Kwaidan - Príbehy a štúdie o zvláštnych veciach: Kwaidan - Príbehy a štúdie o zvláštnych veciach

Recenzie čitateľov

Kniha Lafcadia Hearna „Kwaidan“ je zbierkou 21 strašidelne krásnych príbehov, ktoré majú korene v japonskom folklóre a skúmajú nadprirodzené prvky a kultúrne poznatky. Hoci príbehy ponúkajú jedinečný pohľad na japonské legendy, čitatelia vyjadrujú zmiešané pocity z ich zapojenia a sprievodných esejí o hmyze.

Kniha obsahuje nádherne vyrozprávané príbehy, ktoré poskytujú pohľad na japonský folklór a kultúru, a ukazuje zručnosť Lafcadia Hearna pri zachytávaní podstaty príbehov. Mnohí čitatelia považovali príbehy za očarujúce, pričom vyzdvihli ich nežnú a magickú povahu. Kniha je považovaná za klasiku pre tých, ktorí sa zaujímajú o japonské nadprirodzené tradície, a vyznačuje sa tým, že je prístupná aj pre tých, ktorí túto kultúru nepoznajú.

Niektorí čitatelia považovali niektoré príbehy za suché alebo málo hlboké, pričom niekoľko z nich označilo posledné eseje o hmyze za nešťastné odbočenie od podmanivých príbehov. Iní spomínali, že písanie mohlo pôsobiť zastaralo alebo rozvláčne, čo viedlo k vnímaniu nesúvislosti medzi dvoma časťami knihy. Niekoľkí mali pocit, že hoci kultúrne poznatky boli cenné, rozprávanie nebolo obzvlášť dobre prepracované a pripomínalo skôr náčrt ako vybrúsené dielo.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things: Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things

Obsah knihy:

Kwaidan: Príbehy a štúdie o zvláštnych veciach obsahuje niekoľko japonských duchárskych príbehov a krátku štúdiu o hmyze.

Väčšina týchto príbehov bola preložená zo starých japonských textov. Autor tiež uvádza, že jeden z príbehov - Yuki-onna - mu vyrozprával farmár v provincii Musaši a jeho záznam bol zrejme prvý.

Riki-Baka vychádza z osobnej skúsenosti autora. Tabuľka obsahov: Príbeh Mimi-našiHoiči Ošidori Príbeh O-Tei Ubazakura Diplomacia O zrkadle a zvone Jikininki Mujina Rokurokubi Mŕtve tajomstvo Yuki-Onna Príbeh Aoyagi Jiu-Roku-Zakura Sen Akinosukeho Riki-Baka Hi-Mawari Horai V poslednej polovici knihy Hearn uvádza zozbierané čínsko-japonské povery a svoje osobné myšlienky o rôznych príslušníkoch hmyzieho sveta. Motýle: Personifikácia ľudskej duše.

Komáre: Karmická reinkarnácia závistlivých alebo chamtivých ľudí v podobe Jiki-ketsu-gaki alebo „krvopitných pretastov“. Mravce: Mravce: nadradené ľudstvu z hľadiska cudnosti, etiky, sociálnej štruktúry, dlhovekosti a evolúcie.