Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje komickosť a prístupnosť Gogoľovej hry, pričom sa chváli najmä adaptácia Jefferyho Hatchera. Kritizuje sa však príliš britský preklad a rozdiely medzi jednotlivými vydaniami.
Výhody:Hra je veľmi vtipná a považuje sa za klasiku ruského divadla. Hatcherova adaptácia je chválená za to, že je vtipná a prístupná súčasnému publiku. Mnohí čitatelia ju považujú za užitočnú a pútavú, pričom si všímajú jej nadčasovú satiru.
Nevýhody:Preklad je príliš britský, čo môže brániť porozumeniu a predstaveniu. Medzi jednotlivými vydaniami a kvalitou rôznych prekladov panuje zmätok, čo vedie k frustrácii kupujúcich.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Government Inspector
Táto séria predstavuje široký výber drám 20.
storočia. Knihy ponúkajú analýzu jednotlivých scén, štruktúrované otázky a návrhy úloh pre GCSE.
V tejto ruskej komédii si mladého cestovateľa v provinčnom meste pomýlia s vládnym inšpektorom.
