Plášť

Recenzie čitateľov

V recenziách sa stretávame s rôznymi názormi na knihu Kabát, ktoré poukazujú na emocionálnu hĺbku príbehu, ako aj na problémy týkajúce sa jeho prezentácie. Zatiaľ čo niektorí čitatelia chvália jeho schopnosť vyvolať empatiu a načrtnúť paralely s moderným majetkom a vzťahmi, iní vyjadrujú frustráciu z možného neporozumenia v súvislosti s jazykom textu.

Kniha je chválená pre svoju emocionálnu hĺbku, schopnosť vyvolať empatiu k hlavnej postave a jej význam pre moderných čitateľov prostredníctvom alegorických tém vlastníctva a túžby.

Niektorí čitatelia zažili zmätok v súvislosti s jazykom textu, keď si omylom kúpili pôvodnú ruskú verziu namiesto anglického prekladu, čo poukazuje na nedostatočnú zrozumiteľnosť prezentácie knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Overcoat

Obsah knihy:

Toto nádherné vydanie poviedky Kabát od veľkého ruského autora Nikolaja Gogoľa (poviedka pôvodne publikovaná v roku 1842), ktoré vyšlo v rámci série Four Corners Familiars, obsahuje novo objednanú kresbu od Sarah Dobai.

Táto vplyvná poviedka - v ktorej sa život nízkeho vládneho úradníka nakrátko zmení vďaka extravagantnej kúpe nového kabáta - sa dočkala rôznych divadelných a filmových spracovaní; ako poznamenal Fiodor Dostojevskij o vplyve tejto poviedky v ruskej literatúre: „Všetci vychádzame z Gogoľovho ‚Kabáta‘.“. Výtvarníčka, filmárka a fotografka Sarah Dobaiová reaguje na zaujatie príbehu materiálnou túžbou a ilúziou; text je vytlačený spolu s jej fotografiami výkladov v Londýne a Paríži, na ktorých sú zobrazené hotové zátišia tovaru a figuríny vo výkladoch.

Spojením súčasného vizuálneho diela s obľúbenou klasikou 19. storočia toto špeciálne vydanie Plášťa nanovo predstavuje Gogoľa pre novú generáciu.