Učte sa rusky s poviedkami: Interlineárny preklad z ruštiny do angličtiny

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií. Mnohí používatelia ju považujú za účinnú na zlepšenie zručností v ruskom jazyku, najmä na stredne pokročilej úrovni, zatiaľ čo iní ju kritizujú za kompatibilitu formátu a nedostatok pomôcok na výslovnosť.

Jednoduché usporiadanie, účinná na zlepšenie slovnej zásoby a gramatiky v ruštine, dobrý zdroj informácií pre stredne pokročilých študentov, vysoké hodnotenie za to, že je prospešnou učebnou pomôckou.

Nie je vhodná pre všetky modely Kindle, chýba označenie prízvuku pri výslovnosti, niektorí ju považujú za málo účinnú pri učení sa jazyka.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Learn Russian with Short Stories: Interlinear Russian to English

Obsah knihy:

Najlepší spôsob, ako sa naučiť po rusky len čítanímChcete sa naučiť po rusky so skutočnou ruskou literatúrou? S ruštinou a interlineárnou angličtinou je to jednoduché. Viac ako 160 strán s každým slovom preloženým doslovne a v anglickom idióme, takže môžete čítať ďalej a zároveň sa naučiť veľa nových slovíčok.

Jediná ruská čítačka s doslovným prekladom slovo za slovom a idiomatickým vysvetlením, kde je to potrebné. Táto kniha obsahuje poviedky od klasických ruských autorov Čechova a Gogoľa.

K ruskému textu sme pridali medziliterárny preklad. Znamená to, že význam každého ruského slova je okamžite prístupný, čo vám zasa výrazne uľahčí rýchle rozšírenie ruskej slovnej zásoby. Ide o jedinečnú metódu, ktorá vám umožní čítať po rusky od začiatku.

Ako sa rýchlo naučiť po rusky s touto knihouPoužite nasledujúcu metódu, aby ste sa rýchlo a ľahko naučili po rusky. Čítajte príbehy a opakujte ich, kým nebudete vedieť takmer všetky slovíčka. Je to rýchly proces, pretože pri ňom nie je potrebný čas na hľadanie.

Potom sa sústreďte na zvyšné slovíčka, ktoré ešte nepoznáte, a to tak, že si ich v texte označíte alebo si poznačíte ich strany. Vzhľadom na doslovný a idiomatický medzititulkový text je to najlepší spôsob, ako sa rýchlo naučiť čítať vo francúzštine. Neváhajte a kontaktujte nás, ak chcete získať pdf alebo bezplatné audio k tejto knihe.