Kabát

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Nikolaja Gogoľa Kabát zdôrazňujú jej význam ako klasickej ruskej poviedky, ktorá poskytuje pohľad na spoločenskú a politickú klímu Ruska 19. storočia. Čitatelia oceňujú jej pútavý príbeh, jednoduchosť a relatívnosť, vďaka čomu je prístupným úvodom do Gogoľovho diela. Značné obavy však vzbudzuje nekvalitný preklad, najmä vo verzii pre Kindle, ktorý znehodnocuje zážitok z čítania.

⬤ Pútavý a príťažlivý príbeh
⬤ ľahké a rýchle čítanie
⬤ dobre napísaný a plynulo plynúci
⬤ vhľad do ruskej spoločnosti
⬤ dobrý úvod do Gogoľovho diela
⬤ pútavé témy a štýly.

⬤ Mnohé sťažnosti na zlý preklad
⬤ problémy s opakujúcimi sa odsekmi a mätúcimi zámenami
⬤ niektoré vydania označené za lacné a zle vyrobené.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Overcoat

Obsah knihy:

Toto rané dielo Nikolaja Gogoľa pôvodne vyšlo v roku 1835 a my ho teraz vydávame znovu s úplne novým úvodným životopisom.

Kabát je krátky príbeh o vládnom úradníkovi, ktorému ukradnú jeho drahocenný nový kabát. Zdá sa, že nikto mu nechce pomôcť získať späť jeho cenný majetok, čo ho trápi aj keď je už za hrobom.

Nikolaj Vasilievič Gogoľ sa narodil v Soročinciach na Ukrajine v roku 1809. V roku 1831 Gogoľ vydal prvý zväzok svojich ukrajinských poviedok Večery na statku pri Dikanke. Okamžite sa stretol s úspechom a o rok neskôr vydal druhý zväzok.

Poviedka „Nos“ sa považuje za majstrovské dielo komickej poviedky a „Kabát“ sa dnes považuje za jednu z najlepších poviedok, aké boli kedy napísané; o niekoľko rokov neskôr Dostojevskij slávne vyhlásil, že všetci vychádzame z Gogoľovho „Kabátu“. Mnohí súčasní kritici ho považujú za jedného z najväčších spisovateľov poviedok, ktorí kedy žili, a za otca ruského zlatého veku realizmu.