Hodnotenie:
V recenziách používateľov sa mieša obdiv ku Gogoľovým „Mŕtvym dušiam“, pričom sa vyzdvihuje najmä ich prenikavý obraz Ruska 19. storočia a kvalita prekladu. Niektorí čitatelia však vyjadrili nespokojnosť s nedokončenosťou knihy a zavádzajúcou reklamou týkajúcou sa ilustrácií.
Výhody:⬤ Najlepší preklad chválený za vystihnutie dialógov a lyrických opisov.
⬤ Prehľadné vykreslenie ruskej spoločnosti a postáv, ktoré ukazuje celý rad ľudských chýb.
⬤ Niektoré vydania obsahujú krásne ilustrácie a premyslený doplnkový materiál.
⬤ Všeobecne považované za veľké literárne dielo napriek jeho nedokončenosti.
⬤ Kniha je nedokončená, čo niektorých čitateľov frustruje.
⬤ Zavádzajúca reklama týkajúca sa priložených ilustrácií v niektorých vydaniach (konkrétne v paperbacku).
⬤ Zmätok a nespokojnosť s kvalitou väzby v niektorých vydaniach.
⬤ Niektorí recenzenti sa domnievajú, že je vhodná skôr pre vedcov ako pre bežných čitateľov.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Dead Souls
Do malého ruského provinčného mestečka prichádza tajomný cudzinec menom Čičikov a.
Postupne navštívi niekoľko statkárov a z každého z nich urobí nezvyčajného a.
Trochu makabrózna ponuka. Ponúka mu, že odkúpi práva na mŕtvych poddaných, ktorí sú.
stále zapísaní na pozemkovom majetku, čím by sa znížila ich daňová povinnosť. Nie je to.
Jasné, aké sú Čičikovove zámery s mŕtvymi nevoľníkmi, ktorých kupuje, a napriek.
Jeho pokusom o vtelenie sa, jeho čudné správanie vzbudzuje podozrenie všetkých.
V meste.
Mŕtve duše sú uštipačnou satirou na spoločenské nároky a pompéznosť.
Od svojho pôvodného vydania v roku 1842 ako jeden z najvtipnejších a najbrilantnejších románov.
Ruska devätnásteho storočia. Jeho neúprosné a nemilosrdné zobrazenie predajnosti v ruskom.
spoločnosti je trvalou poctou Gogoľovmu komickému géniu.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)