Hodnotenie:
Kniha Veľká malá kniha poetiky predstavuje poéziu Charlesa Baudelaira v próze ako silné a kontemplatívne dielo, ktoré nájde odozvu u čitateľov, ktorí oceňujú hĺbku písania. Hoci mnohí považujú umelecký výraz za osviežujúci a témy za aktuálne, niektorí čitatelia upozorňujú, že jazyk môže byť náročný, čo sťažuje jeho pochopenie bez dôkladného zváženia.
Výhody:⬤ Poézia v próze je opisovaná ako silná, dojemná a pútavá, aktivizujúca hlbokú kontempláciu a všímavosť.
⬤ Oslavuje sa Baudelairova genialita a filozofické postrehy, ktoré poskytujú hlboké posolstvá a inovatívne formy písania.
⬤ Kniha je vnímaná ako dojímavý umelecký prejav, ktorý zostáva v čitateľoch, často prirovnávaný k zážitku z pitia kvalitného vína.
⬤ Považuje sa za klasický preklad, ktorý zostáva príjemný a transformujúci.
⬤ Niektorí čitatelia považujú jazyk za ťažkopádny a spletitý, čo si vyžaduje úsilie na pochopenie hlbších významov.
⬤ Niektoré kritiky poukazujú na to, že obsah nemusí byť zapamätateľný, s vyjadreniami, ktoré pripomínajú skôr poviedky než tradičnú poéziu.
⬤ Hoci kniha má výrazné momenty, niektorí majú pocit, že nedosahuje rovnakú úroveň ako „Kvety zla“, čo naznačuje premenlivosť v pôsobení.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Paris Spleen
Parížska slezina je zbierka 51 krátkych básní v próze Charlesa Baudelaira, ktorá bola prvýkrát vydaná posmrtne v roku 1869. Baudelaire sa inšpiroval básňou Aloysiusa Bertranda "Gaspard de la Nuit - Fantaisies la mani re de Rembrandt et de Callot" alebo "Gaspard noci - Fantázie na spôsob Rembrandta a Callota" a poznamenal, že pre začiatok "Parížskej sleziny" čítal Bertrandovo dielo najmenej dvadsaťkrát.
Komentár k súčasnému parížskemu životu Baudelaire o jeho diele poznamenal: "Sú to opäť kvety zla, ale s väčšou slobodou, s oveľa väčšími detailmi a s oveľa väčším výsmechom. " Témy prítomné v "Parížskej slezine" majú široký záber. V štýle prúdu vedomia Baudelaire rozoberá rozkoš, opojenie, umenie, ženy, chudobu a spoločenské postavenie, život v meste, náboženstvo a morálku.
Tieto drobné zábery každodenného života v meste Paríž vystihujú búrlivé obdobie, v ktorom boli napísané, polovicu 19. storočia, a etablujú "Parížsku slezinu" ako klasiku modernistického literárneho hnutia.
