Baudelaire: Básne z roku 1861: Dvojjazyčná kniha s prekladmi v anglických veršoch

Hodnotenie: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 z 5)

Baudelaire: Básne z roku 1861: Dvojjazyčná kniha s prekladmi v anglických veršoch (Charles Baudelaire)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Baudelaire: Poems of 1861: A dual-language book with translations in English verse

Obsah knihy:

Pôvodné básne v tejto knihe vydal Charles Baudelaire v roku 1861 pod názvom Les Fleurs du Mal.

Išlo o druhé rovnomenné vydanie, ktoré sa však od prvého vydania líši zvýšeným počtom aj poradím básní. Prvé vydanie pozostávajúce zo sto básní vyšlo v roku 1857, ale takmer okamžite po vydaní boli Baudelaire a jeho editor stíhaní a odsúdení za "vulgárny realizmus urážajúci verejnú mravnosť".

Po procese bolo šesť básní cenzurovaných a súd ich zakázal. Šesť zakázaných básní je tu uvedených spolu s ich prekladmi za hlavným textom vydania z roku 1861.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781723875137
Autor:
Charles Baudelaire
Vydavateľ:
Independently Published
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Moje srdce obnažené: a iné texty - My Heart Laid Bare: & other texts
Contra Mundum Pr
V diele Moje obnažené srdce , ktoré je apodiktickým dielom aforizmu, výroku,...
Moje srdce obnažené: a iné texty - My Heart Laid Bare: & other texts
Kvety zla - The Flowers of Evil
New Directions
Kniha obsahujúca všetky Baudelairove verše, ktorá bola za jeho života zakázaná a znevažovaná, otvorila cestu fantázii a povzbudila citlivosť...
Kvety zla - The Flowers of Evil
Kvety zla - The Flowers of Evil
Alma Books
Kniha Kvety zla, ktorá bola v roku 1857 súdne odsúdená ako urážajúca verejnú morálku, sa dnes považuje za najvplyvnejšiu básnickú zbierku vydanú...
Kvety zla - The Flowers of Evil
Salón z roku 1846 - The Salon of 1846
David Zwirner Books
V úvode k Salónu Charlesa Baudelaira z roku 1846 predstavuje renomovaný historik umenia Michael Fried nový pohľad na myšlienky...
Salón z roku 1846 - The Salon of 1846
Kvety zla - The Flowers of Evil
Oxford Univ Pr
Kniha Kvety zla, ktorú T. S. Eliot označil za najväčší príklad modernej poézie v akomkoľvek jazyku, šokovala literárny svet Francúzska 19...
Kvety zla - The Flowers of Evil
Parížska slezina - Paris Spleen
Contra Mundum Pr
V päťdesiatych rokoch 19. storočia sa stretáva ancien a haussmannovský Paríž, čo vedie k násilnému rozkolu. V tom okamihu sa rodí iná...
Parížska slezina - Paris Spleen
Baudelaire: Básne - Baudelaire: Poems
Everymans Lib
Moderná poézia sa začína Charlesom Baudelairom (1821 - 1967), ktorý využil svoje neprekonateľné technické majstrovstvo na vytvorenie...
Baudelaire: Básne - Baudelaire: Poems
Belgicko obnažené - Belgium Stripped Bare
Contra Mundum Pr
V apríli 1864 Baudelaire odišiel z Paríža do Bruselu s obrovským stroskotaním: jeho hlavné dielo Les fleurs du Mal bolo pred...
Belgicko obnažené - Belgium Stripped Bare
Poézia Charlesa Baudelaira - Poetry of Charles Baudelaire
Arcturus Publishing Ltd
Les Fleurs du mal je prvá a najvplyvnejšia kniha básní Charlesa Baudelaira (1821 - 1867). Jej...
Poézia Charlesa Baudelaira - Poetry of Charles Baudelaire
Charles Baudelaire Parížske scény - dvojjazyčné vydanie - Charles Baudelaire Paris Scenes - A...
Two Rivers Press
Nápadité a podmanivé nové preklady Iana Brintona...
Charles Baudelaire Parížske scény - dvojjazyčné vydanie - Charles Baudelaire Paris Scenes - A bilingual edition
Pozvanie na cestu: Vybrané básne a próza - Invitation to the Voyage: Selected Poems and...
Sea Boating
"Baudelaire je skutočne najväčším vzorom modernej poézie...
Pozvanie na cestu: Vybrané básne a próza - Invitation to the Voyage: Selected Poems and Prose
Paríž Spleen: 1869 - Paris Spleen: 1869
New Directions
Prózy v tomto zväzku sa odohrávajú v modernom mestskom Paríži a predstavujú ďalší prieskum terénu, ktorý Baudelaire rozpracoval...
Paríž Spleen: 1869 - Paris Spleen: 1869
Charles Baudelaire: Príručka: Kompletné verše - Charles Baudelaire: The Complete Verse
Anvil Pr Poetry
Les Fleurs du mal (1861) bolo prvé veľké moderné básnické...
Charles Baudelaire: Príručka: Kompletné verše - Charles Baudelaire: The Complete Verse
Kvety zla a Parížska slezina (s úvodom Jamesa Hunekera) - The Flowers of Evil and Paris Spleen (with...
Revival Waves Of Glory Ministr
Po svojom pôvodnom vydaní v roku 1857 sa román...
Kvety zla a Parížska slezina (s úvodom Jamesa Hunekera) - The Flowers of Evil and Paris Spleen (with an Introduction by James Huneker)
Kvety zla / Les Fleurs du Mal: Les Fleures / Flétny / Fleures Fleures / francúzske a anglické...
Revival Waves Of Glory Ministr
Po svojom pôvodnom vydaní v roku 1857 sa román...
Kvety zla / Les Fleurs du Mal: Les Fleures / Flétny / Fleures Fleures / francúzske a anglické vydanie - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal: French and English Edition
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Les Ed Du Cenacle
Kolekcia Fichebook vám ponúka možnosť dozvedieť sa...
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Les Fleurs Du Mal od Charlesa Baudelaira: Nový preklad Erica Gansa - Les Fleurs Du Mal by Charles...
Spuyten Duyvil
Tento úplne nový preklad Baudelairovho opusu je z...
Les Fleurs Du Mal od Charlesa Baudelaira: Nový preklad Erica Gansa - Les Fleurs Du Mal by Charles Baudelaire: A New Translation by Eric Gans
Intimné denníky - Intimate Journals
Dover Pubn Inc
Jeden z najvplyvnejších francúzskych básnikov 19. storočia Charles Baudelaire (1821-1867) bol aj významným kritikom umenia a...
Intimné denníky - Intimate Journals
Kvety zla / Les Fleurs du Mal (anglické a francúzske vydanie) - The Flowers of Evil / Les Fleurs du...
Digireads.Com
Po svojom pôvodnom vydaní v roku 1857 sa román...
Kvety zla / Les Fleurs du Mal (anglické a francúzske vydanie) - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal (English and French Edition)
Baudelaire; jeho próza a poézia - Baudelaire; His Prose and Poetry
Alpha Ed
Baudelaire. Jeho próza a poézia bola považovaná za významnú v celej histórii ľudstva, a aby sa...
Baudelaire; jeho próza a poézia - Baudelaire; His Prose and Poetry
Fiche de lecture Petits pomes en prose de Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Les Ed Du Cenacle
Zbierka Conna tre une oeuvre vám ponúka možnosť...
Fiche de lecture Petits pomes en prose de Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Kvety zla / Les Fleurs du Mal: anglicko - francúzske dvojjazyčné vydanie: Slávna zbierka francúzskej...
Books On Demand
Les Fleurs du mal (anglicky: The Flowers of Evil)...
Kvety zla / Les Fleurs du Mal: anglicko - francúzske dvojjazyčné vydanie: Slávna zbierka francúzskej poézie Charlesa Baudelaira v dvoch jazykoch - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal: English - French Bilingual Edition: The famous volume of French poetry by Charles Baudelaire in two languages
Parížska slezina - Paris Spleen
Digireads.Com
Parížska slezina je zbierka 51 krátkych básní v próze Charlesa Baudelaira, ktorá bola prvýkrát vydaná posmrtne v roku 1869. Baudelaire sa...
Parížska slezina - Paris Spleen
Kvety zla a iné diela: Dvojjazyčná kniha - Flowers of Evil and Other Works: A Dual-Language...
Dover Pubn Inc
Po prvom vydaní knihy Kvety zla v roku 1857 sa...
Kvety zla a iné diela: Dvojjazyčná kniha - Flowers of Evil and Other Works: A Dual-Language Book
Kvety zla - The Flowers of Evil
Mint Ed
Kvety zla (1857) je zbierka básní Charlesa Baudelaira. Baudelairove básne, ktoré do angličtiny preložil Cyril Scott v roku 1909, zostávajú živé a...
Kvety zla - The Flowers of Evil
Kvety zla - The Flowers of Evil
Wesleyan Univ Pr
Modernistická klasika preložená pre dvadsiate prvé storočie. Nie každému je dané splynúť s davom: užívať si dav je umenie a len ten z neho...
Kvety zla - The Flowers of Evil
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal (tude intgrale)
Les Ed Du Cenacle
D krypta Les Fleurs du Mal s analýzou Paideia ducation.Čo by ste sa mali naučiť zo zbierky Charlesa...
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal (tude intgrale)
Básne v próze - Poems in Prose
Crescent Moon Pub
CHARLES BAUDELAIRE Básne v próze Básne v preklade Arthura Symonsa Charles Baudelaire (1821-1867) bol slávny francúzsky básnik 19. storočia,...
Básne v próze - Poems in Prose
Kvety zla: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Liveright Pub Corp
Šokujúce, kontroverzné dielo svojej doby a najvplyvnejšia básnická zbierka...
Kvety zla: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Baudelaire: Básne z roku 1861: Dvojjazyčná kniha s prekladmi v anglických veršoch - Baudelaire:...
Independently Published
Pôvodné básne v tejto knihe vydal Charles...
Baudelaire: Básne z roku 1861: Dvojjazyčná kniha s prekladmi v anglických veršoch - Baudelaire: Poems of 1861: A dual-language book with translations in English verse
Hašiš, víno, ópium - Hashish, Wine, Opium
Alma Books
Štyri diela v tomto zväzku, ktoré patria k prvým umeleckým opisom halucinogénnych zážitkov v európskej literatúre, dokumentujú...
Hašiš, víno, ópium - Hashish, Wine, Opium
Dvadsať básní v próze - Twenty Prose Poems
City Lights
Z úvodu Michaela Hamburgera: "Baudelairove básne v próze vznikali s dlhými prestávkami počas posledných dvanástich alebo...
Dvadsať básní v próze - Twenty Prose Poems
Kvety zla (The Flowers of Evil) - The Flowers of Evil
Lulu Pr
V tejto klasike dekadentnej poetiky žije temná, nepokojná vízia Charlesa Baudelaira, ktorá rastie ako spletitý...
Kvety zla (The Flowers of Evil) - The Flowers of Evil
Kvety zla: Dvojjazyčné vydanie - The Flowers of Evil: Bilingual Edition
Martino Fine Books
2022 Reprint vydania z roku 1954. Presné faksimile pôvodného vydania a nie je...
Kvety zla: Dvojjazyčné vydanie - The Flowers of Evil: Bilingual Edition
Neskoré fragmenty: Básne v próze: Svetlice, Moje srdce obnažené, Básne v próze, Belgicko vyzlečené -...
Yale Univ Pr
Prvá anglická zbierka neskorej poézie a...
Neskoré fragmenty: Básne v próze: Svetlice, Moje srdce obnažené, Básne v próze, Belgicko vyzlečené - Late Fragments: Flares, My Heart Laid Bare, Prose Poems, Belgium Disrobed
Kvety zla: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Liveright Pub Corp
Charles Baudelaire, parížsky bohém, známy súčasníkom predovšetkým ako...
Kvety zla: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Fanfarlo
Melville House Pub
Ohromujúci nový preklad zanedbávaného majstrovského diela jedného z najslávnejších spisovateľov histórie. Desať rokov pred vydaním Baudelairovho majstrovského diela Kvety...
Fanfarlo
Parížska slezina: dvojjazyčné vydanie - Paris Spleen: Dual-Language Edition
Alma Books
Prózy v tomto zväzku sa odohrávajú v modernom mestskom Paríži a predstavujú...
Parížska slezina: dvojjazyčné vydanie - Paris Spleen: Dual-Language Edition
Paris Spleen a La Fanfarlo - Paris Spleen, and La Fanfarlo
Hackett Publishing Co, Inc
Zbierka päťdesiatich básní v próze s presným prekladom, ktorý zachytáva lyriku a nuansy...
Paris Spleen a La Fanfarlo - Paris Spleen, and La Fanfarlo
Vybrané básne z knihy Les Fleurs Du Mal: Bilingválne vydanie: výber z výberov z diela Les Fleures...
Univ Of Chicago Pr
Tento výber básní z knihy Les Fleurs du mal v...
Vybrané básne z knihy Les Fleurs Du Mal: Bilingválne vydanie: výber z výberov z diela Les Fleures Les Fleures - dvojjazyčné vydanie - Selected Poems from Les Fleurs Du Mal: A Bilingual Edition

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

Contra Mundum Pr
New Directions
Alma Books
David Zwirner Books
Oxford Univ Pr
Everymans Lib
Arcturus Publishing Ltd
Two Rivers Press
Sea Boating
Anvil Pr Poetry
Revival Waves Of Glory Ministr
Les Ed Du Cenacle
Spuyten Duyvil
Dover Pubn Inc
Digireads.Com
Alpha Ed
Books On Demand
Mint Ed
Wesleyan Univ Pr
Crescent Moon Pub
Liveright Pub Corp
Independently Published
City Lights
Lulu Pr
Martino Fine Books
Yale Univ Pr
Melville House Pub
Hackett Publishing Co, Inc
Univ Of Chicago Pr
Arc Pubn
Hachette Livre
Legare Street Pr
Lightning Source Inc
Double 9 Bookslip
Nabu Pr
Cambridge
Kessinger Pub Llc