Dvadsať básní v próze

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 12 hlasoch.

Pôvodný názov:

Twenty Prose Poems

Obsah knihy:

Z úvodu Michaela Hamburgera:

"Baudelairove básne v próze vznikali s dlhými prestávkami počas posledných dvanástich alebo trinástich rokov jeho života. Báseň v próze bola médiom, ktoré veľmi vyhovovalo jeho zvykom a povahe. Keďže bol predovšetkým moralistom, potreboval médium, ktoré mu umožňovalo čo najstručnejšie a najvýstižnejšie ilustrovať morálne postrehy. Keďže bol umelec a senzualista, potreboval médium, ktoré by bolo epigramatické alebo aforistické, ale umožňovalo mu priestor pre fantáziu a pre prvok sugestivity, ktorý považoval za základ krásy. Jeho myslenie o spoločnosti a politike, ako aj o všetkom ostatnom, bolo experimentálne.

Podobne ako väčšina básnikov vychádzalo skôr zo skúseností a predstavivosti než z faktov a všeobecných argumentov. To je ďalší dôvod, prečo sa báseň v próze ukázala byť pre Baudelaira takým vhodným médiom. ".

Charles Baudelaire (1821 - 1867) bol francúzsky básnik, esejista, umelecký kritik a prekladateľ Edgara Allana Poea. Pripisuje sa mu autorstvo termínu modernita, ktorým opisuje prchavú, efemérnu skúsenosť života v mestskej metropole a zodpovednosť, ktorú má umenie za zachytenie tejto skúsenosti.