Paradiso by Dante Alighieri, Fiction, Classics, Literary

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov celkovo vyzdvihujú dokonalosť Longfellowovho prekladu Danteho Komédie a oceňujú jeho poetickú brilantnosť a hĺbku skúmania tém duchovnosti a ľudskej skúsenosti. Niektorí používatelia však upozorňujú, že fyzická kvalita samotnej knihy nezodpovedá veľkoleposti obsahu.

⬤ Majstrovský a inšpiratívny preklad Henryho Wadswortha Longfellowa.
⬤ Hlboko obohacujúce a hlboké čítanie pre veriacich aj neveriacich.
⬤ Dobre komentované a s užitočnými poznámkami pod čiarou od Petra Bondanella.
⬤ Fyzicky atraktívna a ľahko čitateľná tlač.
⬤ Pútavá poézia, ktorá nabáda k opätovnému čítaniu pre hlbšie pochopenie.

⬤ Fyzický výtlačok môže byť v porovnaní s inými vydaniami nevýrazný a chýbajú mu vizuálne prvky.
⬤ Niektorí čitatelia mali problémy s úplným pochopením textu pri prvom čítaní, čo si vyžadovalo viacnásobné čítanie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"....

Všetky veci, nech sú akékoľvek, majú medzi sebou poriadok: a to je forma, ktorá robí vesmír podobným Bohu. " V tretej a poslednej knihe Paradiso Dante vstupuje do ríše horných nebies, kde spolu s ostatnými brojí proti lakomstvu, prepychu a skazenosti cirkevníkov - a kde nie menej ako svätí Peter, Jakub a Ján vyzývajú Danteho v otázkach viery, nádeje a lásky.

Dante sa v tomto vhodnom pokračovaní Inferna a Purgatoria dozvedá o stvorení anjelov, páde Lucifera a získava konečný pohľad na tajomstvo ľudskej a božskej prirodzenosti.