Božská komédia: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Recenzie čitateľov

Recenzie Božskej komédie celkovo vyzdvihujú jej vynikajúce spracovanie a literárnu hodnotu, pričom chvália najmä vydanie v koženej väzbe od Canterbury Classics. Preklad Henryho Wadswortha Longfellowa je však často kritizovaný pre svoj archaický jazyk, ktorý môže začínajúcim čitateľom brániť v porozumení. Napriek tomu mnohí recenzenti považujú knihu za hodnotný zberateľský kúsok a krásny doplnok každej knižnej poličky.

⬤ Nádherná kožená väzba, pozlátené okraje a kvalitný papier.
⬤ Prístupná cena za kvalitu.
⬤ Majstrovské literárne dielo, ktoré ponúka hlboký a obohacujúci zážitok z čítania.
⬤ Skvelé pre zberateľov a fanúšikov epickej poézie.
⬤ Bohaté ilustrácie a pútavý metaforický obsah.
⬤ Podnecuje k úvahám o morálnych a duchovných témach.

⬤ Longfellowov preklad sa považuje za archaický a pre začiatočníkov náročný.
⬤ Malá veľkosť tlače môže byť nepohodlná.
⬤ Niektoré obdržané výtlačky mali drobné problémy, napríklad pokrivené vnútorné obálky.
⬤ Existujú tvrdenia, že kniha nebola viazaná v koži, ako bolo inzerované, čo viedlo k sklamaniu.
⬤ V niektorých exemplároch sa zasekli stránky kvôli výrobnému lesku.

(na základe 392 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Obsah knihy:

Durante di Alighiero degli Alighieri, všeobecne známy pod pseudonymom Dante Alighieri alebo jednoducho ako Dante (1265 - 1321), bol taliansky básnik neskorého stredoveku. Jeho Božská komédia, pôvodne nazvaná Comed a (moderná taliančina: Commedia) a neskôr Giovanni Boccaccio ju pokrstil na Divina, sa všeobecne považuje za najvýznamnejšiu báseň stredoveku a najväčšie literárne dielo v talianskom jazyku.

V neskorom stredoveku bola väčšina poézie napísaná v latinčine, takže bola prístupná len najvzdelanejším čitateľom. V diele De vulgari eloquentia (O výrečnosti v ľudovom jazyku) však Dante obhajoval používanie ľudového jazyka v literatúre. V toskánskom dialekte dokonca písal aj diela ako Nový život (1295) a Božská komédia.

Táto veľmi neortodoxná voľba vytvorila precedens, ktorý budú nasledovať významní neskorší talianski spisovatelia ako Petrarca a Boccaccio.

Dante sa významne podieľal na vzniku talianskej literatúry a jeho zobrazenia pekla, očistca a neba boli inšpiráciou pre širšie spektrum západného umenia. Okrem mnohých iných sa uvádza, že ovplyvnil Johna Miltona, Geoffreyho Chaucera a Alfreda Tennysona. Okrem toho sa mu pripisuje prvé použitie trojriadkovej rýmovej schémy alebo terza rima. V Taliansku sa často označuje ako il Sommo Poeta ("najvyšší básnik") a il Poeta.

On, Petrarca a Boccaccio sa nazývajú aj "tri pramene" alebo "tri koruny".