Hodnotenie:
V recenziách knihy sa vyzdvihuje jej pútavý príbeh, historický význam a zábavné hudobné prvky, ale zároveň sa upozorňuje, že kniha nemusí byť pre svoj štýl a témy vhodná pre každého. Čitatelia oceňujú Brechtov spoločenský komentár, ale majú zmiešané pocity z kvality prekladu a osobných reakcií na príbeh.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh, ktorý preverí čitateľovu lojalitu
⬤ historicky významný, najmä pokiaľ ide o nemeckú Výmarskú republiku
⬤ zábavné piesne, ktoré sa dajú ľahko sledovať
⬤ príjemné satirické prvky
⬤ dobrý úvod do Brechtovho diela
⬤ odporúčame pre jeho kultúrny význam.
⬤ Nemusí sa páčiť každému kvôli Brechtovmu štýlu
⬤ niektorí považovali záver za neuspokojivý
⬤ problémy s kvalitou prekladu
⬤ niektorí recenzenti mali pocit, že nedostatok hudobného kontextu znižuje ich zážitok
⬤ kritika Brechtových politických názorov za zastarané.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
The Threepenny Opera
The Threepenny Opera, ktorá vznikla na motívy Žobráckej opery Johna Gaya z 18.
storočia a bola prvýkrát uvedená v roku 1928 v berlínskom Theater am Schiffbauerdamm, je krutou satirou na buržoáznu kapitalistickú spoločnosť Weimarskej republiky, ale odohráva sa vo fiktívnom viktoriánskom Soho. S nezabudnuteľnou hudbou Kurta Weilla - jedným z prvých a najúspešnejších pokusov o zavedenie džezu do divadla - sa stala populárnym hitom v celom západnom svete.
Toto vydanie, ktoré vyšlo v sérii Modern Classics vydavateľstva Methuen Drama, obsahuje rozsiahle poznámky a komentáre vrátane úvodu k hre, Brechtových poznámok k hre, úplnej prílohy textových variantov, poznámky skladateľa Kurta Weilla, prepisu diskusie o hre medzi Brechtom a divadelným riaditeľom a edičných poznámok o genéze hry.
