Brechtove súborné hry: Päť

Recenzie čitateľov

Recenzie oceňujú knihu pre jej zasvätený obsah o Brechtových hrách, konkrétne o „Živote Galileiho“ a „Matke Kuráži a jej deťoch“, a vyzdvihujú jej širšiu príťažlivosť pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o literatúru a históriu. Vyskytujú sa však menšie obavy týkajúce sa fyzického stavu knihy.

Aktuálna klasika, vynikajúce informácie, apeluje na rôzne záujmy (Galileo, literatúra, divadlo), poskytuje hlboký pohľad na Brechtove hry, obsahuje ďalší súvisiaci obsah.

Niektoré výtlačky môžu byť mierne opotrebované.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Brecht Collected Plays: Five

Obsah knihy:

Súborné dramatické dielo Bertolta Brechta, ktoré vydalo vydavateľstvo Methuen Drama, je najobsiahlejším a najautoritatívnejším vydaním Brechtových hier v anglickom jazyku.

Piaty zväzok série Brecht Collected Plays prináša dve najznámejšie a najčastejšie uvádzané a študované Brechtove hry: Život Galileiho a Matka Kuráž a jej deti. Galileo, ktorý skúma konflikt medzi slobodným bádaním a oficiálnou ideológiou, obsahuje jednu z najľudskejších a najzložitejších Brechtových ústredných postáv. Galileo, ktorého inkvizícia dočasne umlčala pod hrozbou mučenia a prinútila ho verejne sa zrieknuť svojich teórií, pokračuje v práci v súkromí a nakoniec svoje dielo prepašuje z krajiny. Ako skúmanie problémov, ktorým čelí nielen vedec, ale aj celý duch slobodného bádania, keď sa dostane do konfliktu s požiadavkami vlády alebo oficiálnej ideológie, nemá Život Galileiho veľa konkurentov.

Matka Kuráž sa zvyčajne považuje za Brechtovo najväčšie dielo. Je to epická dráma, ktorá sa odohráva v 17. storočí počas tridsaťročnej vojny a zostáva silnou obžalobou vojny a sociálnej nespravodlivosti. Dej sleduje húževnatú Matku odvahu, ktorá prežíva vďaka vedeniu komisionárskeho podniku, z ktorého profitujú všetky strany. Keď si vojna postupne vyžiada všetky jej deti, hra dojemne ukazuje, že nikto nemôže profitovať z vojny bez toho, aby nebol vystavený aj jej strašnej cene.

Preklad je ideálny na štúdium aj na predstavenie. Zväzok je doplnený úplným úvodom a poznámkami editora série Johna Willetta a obsahuje Brechtove vlastné poznámky a príslušné texty, ako aj všetky dôležité textové varianty.