Brechtove súborné hry: 2: Človek rovná sa človek; Slonie teľa; Opera za tri mláky; Mahagonny; Sedem smrteľných hriechov

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje preklady zásadných hier Bertolta Brechta, ktoré ponúkajú hlboké úvahy o spoločnosti cez prizmu významného dramatika 20. storočia. Hoci sú témy aktuálne a hry pútavé, Brechtove politické názory a zobrazovanie žien môžu vyvolať kritiku.

⬤ Čitateľné a aktuálne hry, ktoré sa zaoberajú dôležitými spoločenskými témami
⬤ vynikajúce preklady
⬤ uznávané ako významný prínos do povojnovej nemeckej literatúry.

⬤ Brechtove komunistické názory môžu niektorých čitateľov uraziť
⬤ zobrazenie žien ich často redukuje na stereotypy, ako sú prostitútky
⬤ známe pre privlastňovanie si myšlienok z iných kultúr.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Brecht Collected Plays: 2: Man Equals Man; Elephant Calf; Threepenny Opera; Mahagonny; Seven Deadly Sins

Obsah knihy:

Súborné dramatické dielo Bertolta Brechta, ktoré vydalo vydavateľstvo Methuen Drama, je najobsiahlejším a najautoritatívnejším vydaním Brechtových hier v anglickom jazyku. Tento druhý zväzok Brechtových zozbieraných hier prináša niektoré z jeho najžiarivejších berlínskych úspechov vrátane operiet The Threepenny Opera, The Rise and Fall of the City of Mahagonny, The Seven Deadly Sins, Man Equals Man a The Elephant Calf.

The Threepenny Opera je príbehom ortuťovitého žobráka, ktorý sa stal podnikateľom Peachumom, a jeho bojov so zločincom Macom "Nožom" Mahagonny, operná satira na hľadanie americkej kapitalistickej utópie The Seven Deadly Sins je balet so spevmi, ktorý predpovedá pád malomeštiactva a prvýkrát bol uvedený v čase, keď nacisti plánovali pálenie kníh. Človek rovná sa človeku je skúmaním teórie rovnosti a Slonie teľa je hrou v hre založenou na indickom ľudovom príbehu. Medzi prekladateľmi sú W.

H. Auden a Chester Kallman, Ralph Manheim, Gerhard Nellhaus a John Willett.

Preklady sú ideálne na štúdium aj na predvádzanie. Zväzok je doplnený úplným úvodom a poznámkami editora série Johna Willetta a obsahuje Brechtove vlastné poznámky a príslušné texty, ako aj všetky dôležité textové varianty.