Hodnotenie:
Kniha je dvojjazyčným vydaním Danteho La Vita Nuova, ktoré je cenené pre svoju prístupnosť a zmysluplný obsah. Hoci niektorí čitatelia ju považujú za užitočnú príručku, existujú obavy o kvalitu prekladu a fyzický stav.
Výhody:Zmysluplný obsah, dobrý stav, prístupné vydanie, dvojjazyčný formát, lacné, cenné pre začínajúcich študentov, ručne písané poznámky umocňujú zážitok.
Nevýhody:Zaznamenané niektoré poškodenia chrbta, preklad je doslovný a v porovnaní s talianskym originálom mu chýba plynulosť, niektorí čitatelia ho považovali za mätúci a neinšpiratívny, nie je to najlepší dostupný preklad.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
The New Life/La Vita Nuova: A Dual-Language Book
Toto mladícke dielo autora Božskej komédie rozpráva o láske a strate Beatrice, Danteho celoživotnej inšpirácie.
Je to alegória duchovnej krízy a rastu, ktorá spája prózu a poéziu v silnom diele literatúry lásky. Tento nový preklad je doplnený informatívnym úvodom a poznámkami.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)