La Vita Nuova: Milostné básne

Recenzie čitateľov

V recenziách sa chváli kvalita a produkcia edície La Vita Nuova v MacMillan Collector's Library, pričom sa vyzdvihuje jej krásny dizajn a remeselné spracovanie. Poukazujú však na významné nedostatky týkajúce sa jej malého formátu a niektorých estetických rozhodnutí.

Vysokokvalitná produkcia s krásnym knižným plátnom, reliéfnym kvetinovým vzorom, nadčasovými koncovými stranami a dobre vykonaným zlátením. Na obale sa nachádza klasické výtvarné umenie, vďaka čomu sa kniha stane cenným artiklom pre fanúšikov Danteho.

Kniha je príliš malá, dokonca menšia ako iné vydania, čo sa nemusí páčiť tým, ktorí chcú samostatný zväzok. Páska je príliš široká na veľkosť knihy, čo spôsobuje jej pokrčenie, a farba strán je neatraktívna sivobiela namiesto príťažlivejšej krémovej alebo vaječnej škrupiny.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

La Vita Nuova: Love Poems

Obsah knihy:

La Vita Nuova (Nový život) je Danteho prvé veľké dielo. Dej sa odohráva v trinástom storočí vo Florencii a Dante v ňom prostredníctvom básní, sonetov a prózy opisuje svoju lásku k Beatrici.

Je súčasťou série Macmillan Collector's Library, ktorá predstavuje úžasné klasické diela v plátnovej väzbe vreckového formátu so zlatými fóliovanými okrajmi a značkami na stuhe. Tieto nádherné knihy sú dokonalým darčekom alebo potešením pre každého milovníka kníh. Toto vydanie je anglickým prekladom Danteho Gabriela Rossettiho, ktorý bol prvýkrát publikovaný v knihe The Early Italian Poets v roku 1861 a potom znovu vydaný v roku 1874 v edícii Dante and his Circle.

Stretlo sa s veľkým ohlasom, ktorý potvrdil Rossettiho zručnosť ako dôkladného a poetického prekladateľa. Básnik od prvého pohľadu na Beatrice hovorí, že "láska celkom ovládla moju dušu" a jeho oddanosť jej nepozná konca.

Vďaka spomienkam na každé stretnutie s Beatrice, vrátane jej odmietnutia, je táto krátka kniha zároveň úprimnou výpoveďou o mladíckej láske a náboženskou alegóriou. La Vita Nuova slúži ako dôležitý predchodca Danteho majstrovského diela Božská komédia.