La Vita Nuova

Recenzie čitateľov

Kniha La Vita Nuova od Danteho Alighieriho je dojímavým skúmaním lásky a straty, ktoré zachytáva hlboké city autora k Beatrice, žene, ktorú sotva poznal. Spája v sebe poéziu a prózu, pričom sa zamýšľa nad povahou lásky a tvorivým procesom. Mnohí recenzenti oceňujú jej lyrickú krásu a historický význam, niektorí však kritizujú jej archaický jazyk a považujú ju za nudnú alebo náročnú vzhľadom na historické prostredie a témy.

⬤ Krásne a dojímavé skúmanie lásky a straty.
⬤ Efektívne spája poéziu a prózu, čím dodáva Danteho úvahám hĺbku.
⬤ Historický význam ako základný text modernej literatúry.
⬤ Prehľadné skúmanie tvorivého procesu a sebaanalýzy.
⬤ K dispozícii sú zrozumiteľné preklady, vďaka ktorým je text prístupný.

⬤ Archaický jazyk a syntax môžu byť pre moderného čitateľa náročné.
⬤ Niektoré vydania neobsahujú anglický preklad, čo vedie k nejasnostiam.
⬤ Niektoré časti textu môžu niektorým čitateľom pripadať nudné alebo príliš podrobné.
⬤ Zavádzajúce opisy niektorých vydaní (napr. že sú len talianske alebo faksimile).
⬤ Niektorí čitatelia považujú témy lásky a posadnutosti za znepokojujúce alebo sa s nimi ťažko stotožňujú.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Jedinečné pojednanie básnika o básnickom umení napísané pre básnikov La Vita Nuova je dômyselne a symbolicky usporiadané a pozostáva z výberu Danteho raných básní, ktoré sú popretkávané jeho vlastným prozaickým komentárom. Samotné básne rozprávajú príbeh jeho lásky k Beatrici od ich prvého stretnutia na prvomájovej oslave v dome jej otca, cez Danteho utrpenie a jeho pokusy utajiť skutočný predmet svojej oddanosti pomocou "lások na plátne", až po jeho zdrvujúci smútok z jej smrti, ktorý sa končí jej premenou v nebi.

Ide o jedny z najbohatších ľúbostných básní v literatúre a prechod od sebaľútostného náreku k chvále krásy a cnosti milovanej osoby ilustruje povznášajúcu silu lásky. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.