Hodnotenie:
Kniha Lafcadia Hearna „Kwaidan“ je zbierkou 21 strašidelne krásnych japonských príbehov a folklóru, v ktorých sa duchárske príbehy spájajú s kultúrnymi poznatkami. Kniha, ktorá pôvodne vyšla v roku 1904 a znovu vyšla v roku 2020, ponúka čitateľom jedinečný pohľad na japonské legendy, hoci reakcie na štýl rozprávania a zaradenie esejí o hmyze sa rôznia.
Výhody:Kniha je chválená za fantastické rozprávanie, krásne zobrazenie japonských povestí a zasvätený komentár ku kultúre. Mnohí čitatelia považovali príbehy za očarujúce a zábavné, s postavami, ktoré zaujmú publikum. Zbierka slúži ako cenný zdroj informácií na pochopenie japonského folklóru, vďaka čomu je povinným čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o nadprirodzené javy a kultúrne tradície.
Nevýhody:Kritici spomínali, že niektoré príbehy môžu pôsobiť šablónovito alebo sucho a časť knihy - príbehy o hmyze - sa môže zdať nesúvislá a menej pútavá v porovnaní s duchárskymi príbehmi. Okrem toho sa štýl písania môže zdať zastaraný alebo menej vybrúsený, takže niektorí čitatelia túžia po komplexnejšom rozprávaní.
(na základe 46 čitateľských recenzií)
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
Evertype predstavuje klasické príbehy Lafcadia Hearna o duchoch, strašidlách a temných stránkach sveta prírody s 20 novými linotypmi Mathewa Stauntona.
--- "Lafcadio Hearn (1850 - 1904), legenda v Írsku a Japonsku, kde sa jeho potomkom darí dodnes, bol sám priťahovaný legendami, jeho predstavivosť bola spočiatku podnecovaná príbehmi o keltskom inom svete a neskôr podporovaná príbehmi o mágii Voodoo v Louisiane, predstavivosť, ktorá naplno rozkvitla v ďalekom Japonsku, kde jeho nepokojný duch našiel pokoj. Ak máte na hlave aspoň zopár vlasov, tieto úctyhodné príbehy vám ich postavia na nohy v úžase." -- Gabriel Rosenstock.
