Inferno

Recenzie čitateľov

Danteho „Peklo“ je podmanivá stredoveká báseň, ktorá čitateľa zavedie na živú a imaginatívnu cestu do pekla pod vedením Vergília. Hoci jazyk môže byť náročný kvôli štýlu prekladu, mnohí čitatelia považujú obraznosť a témy za podmanivé. Niektoré preklady umocňujú zážitok z čítania a sprístupňujú ho mladšiemu publiku, zatiaľ čo iní môžu mať problém s archaickým jazykom. Kniha je uznávaná ako kultúrny artefakt a považuje sa za nevyhnutnú na pochopenie dejín literatúry.

⬤ Živé a silné obrazy, ktoré čitateľa zaujmú.
⬤ Mnohé preklady sprístupňujú báseň modernému publiku, čo často vedie k bohatým diskusiám a lepšiemu porozumeniu.
⬤ Dielo je kultúrne významné a vplyvné, všeobecne sa považuje za klasiku stredovekej literatúry.
⬤ Skúmanie morálnych tém prostredníctvom kreatívnych alegórií a trestov je pre mnohých čitateľov zaujímavé.

⬤ Niektoré preklady sa ťažko čítajú kvôli archaickému jazyku a zložitým básnickým štruktúram.
⬤ Formát knihy a veľkosť tlače nemusia byť čitateľsky prívetivé, najmä vo verziách elektronických kníh.
⬤ Nie všetci čitatelia považujú obsah za príjemný alebo pútavý a opisujú ho skôr ako historický artefakt než ako radostné čítanie.
⬤ Niektoré preklady nevystihujú presne podstatu pôvodného textu, čo vedie k nespokojnosti puristov.

(na základe 655 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Inferno

Obsah knihy:

Ponorte sa do Danteho temného a zvráteného sveta s touto mrazivou reimagináciou klasickej básne Inferno.

Prejdite deviatimi kruhmi múk, z ktorých každý je desivejší ako ten predchádzajúci, a staňte sa svedkami dôsledkov hriechu a chamtivosti. S úžasnými ilustráciami Jima Agpalza táto starobylá báseň ožíva ako nikdy predtým.