Inferno

Recenzie čitateľov

V recenziách sa celkovo chváli Nortonovo kritické vydanie Pekla za užitočné poznámky a preklady, ktoré text sprístupňujú. Vydanie sa vyznačuje užitočnými poznámkami pod čiarou a kontextom, ktoré sú ideálne na pochopenie klasického diela. Boli však spomenuté niektoré drobné problémy, ako napríklad poškodená obálka.

Užitočné poznámky a poznámky pod čiarou, jednoduchší preklad, poskytuje kontext na pochopenie, chválené pre použitie vo vzdelávaní a celkovo dobrý stav pri prevzatí.

Niektoré výtlačky môžu mať drobné fyzické nedostatky, napríklad poškodený obal.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Richard Wilbur chváli Palmov preklad ako "zmysluplne presný, plne rýmovaný a spravidla ľahko sa pohybujúci v tercetoch. Pre čitateľov je obdivuhodne jasný a čitateľný.

"Text je doplnený podrobnými vysvetľujúcimi poznámkami. Súčasťou tohto vydania je aj poučný úvod od Giuseppeho Mazzottu, Poznámka prekladateľa, Plán Danteho pekla a šesť máp a ilustrácií. "Kritika" prináša dvanásť výkladov, okrem iných od Johna Freccera, Roberta M.

Durlinga, Alison Cornishovej, Teodolindy Baroliniovej, Giuseppeho Mazzottu a Roberta Hollandera. Súčasťou je aj chronológia a výberová bibliografia.