Hearn's Japan: Writings from a Mystical Country, Volume 2
Lafcadio Hearn (1850 - 1904), syn írskeho chirurga a Grékyne zo vznešeného rodu, ktorý sa po pohnutej novinárskej kariére v Cincinnati a New Orleanse usadil v Japonsku, je dodnes mnohými považovaný za najbystrejšieho tlmočníka krajiny a jej obyvateľov.
V druhej časti tejto série sa za Hearnom vydáme do Matsue v provincii Izumo, na miesto, s ktorým je jeho meno tak neodmysliteľne spojené. Zoznámime sa s jeho samurajským príbytkom (jašiki) a jeho tromi záhradami s exotickými kvetmi, vtákmi a hmyzom. A spoznávame jeho kolegov učiteľov a dychtivých žiakov na dvoch školách, na ktorých nastúpil na svoje nové miesto učiteľa, v ktorom bude do konca života podporovať svoju novú japonskú rodinu.
Spolu s ním sa vydávame na ďalšie výlety, do susednej provincie H ki (Tottori) a trajektom na súostrovie Oki, aby sme navštívili a preskúmali jeho rozmanité ostrovy a komunity. Tam, ďaleko od "ďalekosiahlych vplyvov civilizácie vysokého tlaku", sa dozvedá viac o japonskej duši, o duchoch a škriatkoch a o záhadnom japonskom úsmeve, ktorý sa zdá byť vždy na očiach, aj v tých najhorších časoch.
S každým ďalším zážitkom, pod vedením sprievodcov a priateľov, rastie Hearnova láska k Japoncom a prehlbuje sa jeho porozumenie ich zvykom. A práve toto spojenie lásky a pochopenia robí jeho Zápisky z mystickej krajiny takými podmanivými a očarujúcimi - dokonca aj teraz, viac ako sto rokov po jeho smrti.
