Danteho Peklo (General Press)

Recenzie čitateľov

Danteho Peklo je komplexným a živým skúmaním posmrtného života, v ktorom sa miešajú osobné, politické a teologické úvahy, keď hlavný hrdina putuje peklom. Čitatelia oceňujú bohatú obraznosť a hĺbku obsahu, ale upozorňujú na problémy vyplývajúce z prekladu a dĺžky básne.

⬤ Podmanivá a živá obraznosť; pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne.
⬤ Hlboké skúmanie tém, ako je hriech, vykúpenie a ľudská skúsenosť, s príťažlivými postavami.
⬤ Silný sociálny a politický komentár, ktorý sa týka Danteho doby.
⬤ Rôzne preklady môžu zlepšiť prístupnosť a porozumenie, pričom niektoré sa vyznačujú jasnosťou a hĺbkou.
⬤ Text sa považuje za významný kultúrny a literárny artefakt, ktorý obohacuje znalosti čitateľov o histórii a literatúre.

⬤ Niektoré preklady sa považujú za náročné na čítanie kvôli archaickému jazyku a zložitej štruktúre.
⬤ Dĺžka a zložitosť básne môže byť pre niektorých čitateľov odstrašujúca.
⬤ V niektorých vydaniach chýbajú dostatočné poznámky pod čiarou a vysvetlivky, čo čitateľom sťažuje pochopenie odkazov a súvislostí.
⬤ Problémy s formátovaním, najmä v digitálnych vydaniach, môžu sťažovať čítanie tým, ktorí chcú dvojjazyčné texty.

(na základe 655 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dante's Inferno (General Press)

Obsah knihy:

Danteho Peklo, ktoré vyšlo v rokoch 1308 až 1321, je prvou časťou epickej básne Božská komédia zo 14.

storočia od talianskeho básnika, spisovateľa a filozofa Danteho Alighieriho. Je to zďaleka najpopulárnejšia a najznámejšia kniha z trilógie Božská komédia, pretože zobrazuje a chápe morálne a duchovné nástrahy, ktoré nás trápia aj dnes.

Alegória zobrazuje Danteho cestu hlbinami pekla. Rímsky básnik Vergílius ho vedie do deviatich kruhov pekla, z ktorých každý zadržiava a trestá postupne horších hriešnikov. Od "prvého kruhu", kde žijú nepokrstené duše v pokojnom limbe, až po "deviaty kruh", kde je Satan uväznený v ľade, Dante na vlastnej koži vidí následky nekajúceho hriechu proti Bohu.

"Skrze mňa ideš do mesta plaču, skrze mňa ideš do večnej bolesti, skrze mňa ideš medzi stratených ľudí. " - Dante Alighieri, Peklo