Danteho Očistec (Božská komédia, II. diel, Očistec) [preklad Henry Wadsworth Longfellow s úvodom Williama Warrena Vernona]

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 27 hlasoch.

Pôvodný názov:

Dante's Purgatorio (The Divine Comedy, Volume II, Purgatory) [Translated by Henry Wadsworth Longfellow with an Introduction by William Warren Vernon]

Obsah knihy:

Dante Alighieri sa narodil v polovici 13. storočia vo Florencii v Taliansku a to, čo o ňom vieme, pochádza z jeho vlastných spisov.

Božská komédia, jedno z najväčších svetových literárnych diel, je vo svojej podstate alegorickým príbehom o hľadaní božstva človekom. Dielo je rozdelené do troch častí: „Inferno“, „Purgatorio“ a „Paradiso“, z ktorých každá obsahuje tridsaťtri spevov. Je to rozprávanie o ceste cez peklo, na horu očistca a cez otáčajúce sa nebo do Božej prítomnosti.

V tomto aspekte patrí k dvom známym stredovekým literárnym typom Cesta a Videnie, avšak Dante zamýšľal, aby dielo nebolo len jednoduchou alegóriou, a rozprávanie vrstvil bohatými historickými, morálnymi, politickými, literárnymi a anagogickými súvislosťami. Aby bolo dielo prístupnejšie bežným čitateľom jeho doby, Dante ho napísal v talianskom jazyku.

V tom čase to bola nezvyčajná prax pri vážnych literárnych dielach, ktoré sa tradične písali v latinčine. Božská komédia, jedno zo skutočne veľkých diel všetkých čias, inšpiruje a ovplyvňuje čitateľov už od svojho vzniku.

Predkladáme vám druhý zväzok „Božskej komédie“ v preklade Henryho Wadswortha Longfellowa do anglických veršov. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri a obsahuje úvod od Williama Warrena Vernona.