Danteho Inferno

Recenzie čitateľov

V recenziách Danteho Pekla sa stretávame s obdivom k jeho literárnemu významu a živým obrazom, ale aj s obavami o čitateľnosť rôznych prekladov. Niektorí čitatelia ho považujú za skľučujúce, ale obohacujúce čítanie plné groteskných zobrazení pekla, zatiaľ čo iní kritizujú zložitosť a archaický jazyk starších prekladov. Kniha je často oceňovaná pre svoju historickú a kultúrnu hodnotu, hoci nie je všeobecne považovaná za príjemnú alebo prístupnú pre všetkých čitateľov.

⬤ Živé obrazy a presvedčivý príbeh
⬤ významný kultúrny a historický význam
⬤ niektoré preklady ju robia čitateľnejšou pre moderné publikum
⬤ pútavé skúmanie morálky a trestu
⬤ príťažlivé pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o klasickú literatúru
⬤ ponúka príležitosti na diskusiu o témach a postavách.

⬤ Staršie preklady môžu byť archaické a ťažko zrozumiteľné
⬤ pre niektorých je kniha menej príjemná alebo pútavá
⬤ problémy s formátovaním v niektorých vydaniach
⬤ nie všetci čitatelia ocenia jej témy alebo morálny podtón
⬤ niektoré preklady môžu stratiť pôvodné poetické kvality.

(na základe 655 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dante's Inferno

Obsah knihy:

Danteho Peklo je nezmenený, vysokokvalitný reprint pôvodného vydania z roku 1888.

Hansebooks je vydavateľom literatúry z rôznych tematických oblastí, ako je výskum a veda, cestovanie a expedície, varenie a výživa, medicína a iné žánre. Ako vydavateľstvo sa zameriavame na uchovávanie historickej literatúry.

Mnohé diela historických spisovateľov a vedcov sú dnes dostupné len ako antikvariáty. Hansebooks po novom vydáva tieto knihy a prispieva k zachovaniu literatúry, ktorá sa stala vzácnou, a historických poznatkov pre budúcnosť.