Božská komédia: Všetky tri knihy v jednom vydaní - Inferno, Purgatorio a Paradiso

Recenzie čitateľov

V recenziách sa kniha chváli za prístupný preklad, ktorý uľahčuje pochopenie Danteho diela, ale niektorí čitatelia poukazujú na to, že nemusí úplne vystihovať nuansy a poetické kvality originálu. Okrem toho sa oceňujú ilustrácie, ktoré sú súčasťou textu, najmä pre tých, ktorí majú kratšiu pozornosť. Na druhej strane čitatelia vyjadrili túžbu po zabudovanom slovníku, ako aj odporúčanie prečítať si taliansky originál pre plnší zážitok.

⬤ Ľahko čitateľný preklad
⬤ skvelý na pochopenie Danteho koncepcií
⬤ príjemné ilustrácie
⬤ obsahuje všetky časti Božskej komédie
⬤ všeobecne dobrá kvalita vo formáte Kindle
⬤ klasická literatúra, ktorú mnohí ocenia.

⬤ Nie najlepší preklad, niektorí majú pocit, že mu chýba podstata pôvodnej básne
⬤ určité ťažkosti s porozumením
⬤ túžba po zabudovanom slovníku
⬤ odporúčanie prečítať si taliansky originál pre lepší zážitok.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Divine Comedy: All 3 Books in One Edition - Inferno, Purgatorio & Paradiso

Obsah knihy:

Božská komédia je jedným z najväčších diel svetovej literatúry.

Imaginatívna vízia posmrtného života v tejto básni je reprezentatívna pre stredoveký pohľad na svet. Rozprávanie opisuje Danteho putovanie peklom, očistcom a rajom alebo nebom, pričom alegoricky báseň predstavuje cestu duše k Bohu.

Obsah: - Božská komédia - Inferno - Purgatorio - Paradiso - Šesť sonetov o Danteho Božskej komédii.