Božská komédia: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Recenzie čitateľov

Recenzie celkovo vyzdvihujú krásu a kvalitu vydania Božskej komédie od Canterbury Classics a chvália jeho prezentáciu a zberateľskú hodnotu. Mnohí recenzenti však vyjadrujú obavy z ťažkostí spojených s Longfellowovým prekladom, najmä z jeho archaického jazyka a malého formátu tlače.

Nádherná prezentácia so zlátenými okrajmi a kvalitnými ilustráciami, vynikajúci pomer ceny a kvality, robustné a zberateľsky zaujímavé a silné literárne dielo, ktoré ponúka hlbokú cestu.

Longfellowov preklad obsahuje zastaraný jazyk, ktorý môže čitateľov frustrovať, malá veľkosť tlače sťažuje čítanie a niektorí recenzenti boli nespokojní s materiálom a veľkosťou knihy a tvrdili, že nie je viazaná v koži, ako bolo inzerované.

(na základe 392 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Obsah knihy:

Božská komédia (taliansky La Divina Commedia) je epická báseň, ktorú Dante Alighieri napísal medzi rokom 1308 a svojou smrťou v roku 1321.

Všeobecne sa považuje za vrcholné dielo talianskej literatúry a je považovaná za jedno z najväčších diel svetovej literatúry. Imaginatívna a alegorická vízia kresťanského posmrtného života v básni je vyvrcholením stredovekého svetonázoru, ktorý sa vyvinul v západnej cirkvi.

Pomohla etablovať toskánsky dialekt, v ktorom je napísaná, ako taliansky štandard. Je rozdelená na tri časti: Inferno, Purgatorio a Paradiso. Na povrchu báseň opisuje Danteho putovanie po pekle, očistci a nebi, ale na hlbšej úrovni alegoricky predstavuje cestu duše k Bohu.

Na tejto hlbšej úrovni Dante čerpá zo stredovekej kresťanskej teológie a filozofie, najmä z učenia Tomáša Akvinského. Na povrchovej úrovni sa báseň chápe ako fiktívna.