Božská komédia

Recenzie čitateľov

V recenziách na „Božskú komédiu“ sa vyzdvihuje úžasná fyzická podoba knihy a jej význam ako klasického literárneho diela. Hoci mnohí čitatelia oceňujú remeselné spracovanie vydania a jeho zberateľský charakter, existujú obavy týkajúce sa kvality prekladu, najmä Longfellowovho prekladu, ktorý sa považuje za zastaraný a náročný pre začiatočníkov. Celkovo je kniha síce chválená pre svoju krásu a literárnu hodnotu, ale sú s ňou spojené významné výhrady týkajúce sa prístupnosti a použiteľnosti.

Nádherne spracované pozlátené stránky, biely papier v slonovinovej farbe a nádherné ilustrácie. Vynikajúca hodnota pre zberateľov a milovníkov literatúry. Príbeh je majstrovským dielom, ktoré ponúka hlboké úvahy o morálnych rozhodnutiach a viere.

Longfellowov preklad sa považuje za archaický a náročný pre začiatočníkov, čo si vyžaduje externé pomôcky, napríklad slovníky. Bol zaznamenaný malý rozmer tlače a niektoré problémy s fyzickou kvalitou knihy (napr. pokrivená vnútorná strana obálky). Niektorí zákazníci boli sklamaní, pokiaľ ide o pravosť tvrdenia o koženej väzbe.

(na základe 392 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Divine Comedy

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.