Hodnotenie:
V recenziách na vydanie Božskej komédie od Canterbury Classics sa vyzdvihuje jej nádherné spracovanie vrátane koženej väzby, pozlátených okrajov a kvalitných ilustrácií. Mnohí recenzenti však varujú pred Longfellowovým prekladom a upozorňujú na jeho archaický jazyk a možné ťažkosti pre začínajúcich čitateľov. Hoci fyzickú knihu chvália ako zberateľský predmet, niektorí spomínajú problémy, ako je malé písmo a problémy s lepením stránok kvôli lesku.
Výhody:⬤ Krásny dizajn a kvalitné spracovanie
⬤ výborná hodnota vzhľadom na cenu
⬤ skvelé ilustrácie
⬤ povinná výbava pre fanúšikov epickej poézie
⬤ atraktívna ako zberateľský kúsok
⬤ príjemné čítanie a hlboké rozprávanie.
⬤ Zastaraný preklad, ktorý je pre nových čitateľov náročný
⬤ malý rozsah tlače
⬤ niektoré fyzické problémy, ako napríklad lepenie stránok
⬤ nezrovnalosti v inzerovaných prvkoch, ako napríklad kožená väzba.
(na základe 392 čitateľských recenzií)
Divine Comedy
Nikde nie je Dante tak výrečný a poetický ako vo svojom slávnom opuse magnum.
Božská komédia dodnes predstavuje svetový vzor, ktorý inšpiruje a formuje umelcov všetkých žánrov, od maliarstva cez literatúru až po film. Grls-Classics - anglické vydanie.
