Hodnotenie:
Súbor recenzií poukazuje na silné stránky Sofoklových Tébskych hier, najmä na preklad Roberta Faglesa, ako aj na niektoré problémy s kvalitou vydania. Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku a tematickú bohatosť hier, tešia sa z komentárov a úvodov, ktoré zlepšujú porozumenie. Mnohí čitatelia však vyjadrujú aj frustráciu z preklepov a zlého stavu knihy pri dodaní.
Výhody:Vynikajúci preklad Roberta Faglesa poskytuje modernú čitateľnosť v angličtine a zároveň zachováva poetickú podstatu originálu. Dobrý komentár a úvody zlepšujú pochopenie tém, ako sú osud a rodinné väzby. Všeobecne dobrá fyzická kvalita kníh na poznámkovanie. Rýchle dodanie a dobrý zákaznícky servis, ktorý si všimlo niekoľko kupujúcich.
Nevýhody:Viaceré recenzie spomínajú početné preklepy v texte. Obavy týkajúce sa kontroly kvality vrátane poškodených obalov pri doručení. Niektorí považujú materiál za príliš hlboký a sofistikovaný pre bežných čitateľov, čo môže obmedziť jeho dostupnosť.
(na základe 233 čitateľských recenzií)
The Three Theban Plays: Antigone - Oedipus the King - Oedipus at Colonus (Hardcover)
Tebskú trilógiu tvoria diela Kráľ Oidipus, Oidipus na Kolóne a Antigona, ktoré spolu rozprávajú tragický príbeh thébskeho kráľa Oidipa a jeho dcéry Antigony. V Kráľovi Oidipovi (latinsky Oedipus Rex) sa mladík Oidipus radí s delfskou veštkyňou, ktorá mu predpovedá, že sa „spári s vlastnou matkou a preleje krv vlastného otca“.
V Oidipovi v Kolóne je starší Oidipus, ktorý je už ostrakizovaný a nedôveruje mu celá spoločnosť za jeho predchádzajúce neúmyselné previnenie. Slepý po tom, čo si v reakcii na odhalenie z prvej hry vydlabal oči, je to jeho dcéra/sestra Antigona, ktorá ho odprevadí ku kráľovi Théseovi.
Poslednou hrou trilógie je Antigona - v tomto titule sa Oidipov potomok pohybuje v dráme občianskej vojny v Tébach. Všetky tri kompozície sú vynikajúcimi príkladmi gréckej drámy; vďaka svojmu objavnému obsahu a dejovým zvratom sú Sofoklove tébske hry dodnes populárne.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)