Oidipus Rex (Oidipus kráľ) [preklad E. H. Plumptre s úvodom Johna Williamsa Whitea]

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha dobre prijímaná ako klasické literárne dielo, najmä pre svoje tragické prvky a význam v gréckej dráme. Niektorí používatelia však vyjadrili nespokojnosť v súvislosti s otázkou prekladu, konkrétne očakávali preklad Grena, ale dostali iný preklad.

⬤ Vynikajúca kvalita zvuku
⬤ klasika, ktorú si musíte prečítať
⬤ dobrá hodnota
⬤ pekné vydanie
⬤ zobrazuje významný prvok klasickej antiky.

Zavádzajúce informácie o preklade (nie je od Greneho, ako bolo inzerované); niektorí používatelia ho potrebovali len na akademické účely.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]

Obsah knihy:

Sofoklova druhá thébska hra Oidipus Rex alebo Oidipus kráľ je drámou, ktorou sa chronologicky začína Oidipov cyklus. Po tom, čo sa Tébsky kráľ Lajos od veštca dozvie, že je odsúdený na smrť rukou vlastného syna, zviaže nohy svojmu novorodencovi a prikáže svojej manželke Jokaste, aby dieťa zabila.

Keďže Jokasta nedokáže zabiť vlastné dieťa, poverí touto úlohou sluhu, ktorý dieťa odnesie na vrchol hory, kde zomrie na následky vystavenia. Dieťa zachráni okoloidúci pastier, ktorý ho pomenuje Oidipus, teda "opuchnuté nohy", a vezme ho so sebou do Korintu, kde ho bezdetný kráľ Polybus vychováva ako vlastné. Keď sa Oidipus dopočuje o tom, že nie je Polybovým biologickým synom, vyhľadá radu delfskej veštiarne, ktorá mu vyrozpráva proroctvo o otcovražde.

Stále verí, že Polybus je jeho otec, a tak uteká z Korintu, čím sa začína sled udalostí, ktoré naplnia to, čo veštkyňa predpovedala. "Oidipus Rex" spolu s jeho thébskymi náprotivkami "Oidipus v Kolóne" a "Antigona" presadili Sofokla ako jedného z najznámejších dramatikov svojej doby.

Toto vydanie vychádza z prekladu E. H.

Plumptra, obsahuje úvod Johna Williamsa Whitea a je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.