Tri tébske hry: Antigona; Kráľ Oidipus; Oidipus v Kolóne

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža silné uznanie prekladu Roberta Faglesa a hĺbky hry, najmä pokiaľ ide o témy osudu, slobodnej vôle a ľudského údelu. Mnohí čitatelia považujú zaradenie dodatočných komentárov a slovníkov za užitočné pre pochopenie historického kontextu a nuáns hier. Objavujú sa však kritické pripomienky týkajúce sa preklepov v niektorých vydaniach a niekoľkých problémov so stavom fyzických kníh.

⬤ Vynikajúci preklad Roberta Faglesa
⬤ uľahčuje pochopenie zložitých tém a hĺbky postáv
⬤ dobre hodnotený úvod a komentár
⬤ kvalitný papier
⬤ dobrá cena pre vysokoškolákov
⬤ pútavý príbeh, ktorý sa spája so súčasnými čitateľmi.

⬤ Prítomnosť preklepov v niektorých vydaniach
⬤ obavy o stav knihy, napríklad poškodené obaly
⬤ niektorí čitatelia považovali obsah za príliš zložitý alebo hutný.

(na základe 233 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Three Theban Plays: Antigone; Oedipus the King; Oedipus at Colonus

Obsah knihy:

Hrdinské grécke drámy, ktoré dojímali divadelníkov a čitateľov od piateho storočia pred Kristom

Tri hry, ktoré rozprávajú príbeh osudovej thébskej kráľovskej rodiny - Antigona, Kráľ Oidipus a Oidipus v Kolóne - patria k najtrvácnejším a nadčasovým drámam, aké boli kedy napísané. Autoritatívny a uznávaný preklad Roberta Faglesa zachytáva všetku Sofoklovu jasnosť a silu: strih a silu jeho dialógov, ironické ostrie, prudkosť a majestátnosť jeho chórov a predovšetkým utrpenie a víťazstvo jeho postáv. Toto vydanie Penguin Classics obsahuje úvod a poznámky renomovaného klasika Bernarda Knoxa.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.