Swannova cesta

Recenzie čitateľov

V recenziách na Swannovu cestu sa kniha prezentuje ako hlboké a zároveň náročné čítanie, ktoré je oceňované pre svoju vynikajúcu prózu a hlboké skúmanie pamäti, lásky a ľudskej skúsenosti. Čitatelia oceňujú Proustov zložitý jazyk a meditatívnosť jeho písania, ale mnohí považujú dlhé vety a pomalé tempo za skľučujúce. Niektoré recenzie vyjadrujú obdiv k jeho literárnym hodnotám a zároveň spochybňujú jeho prístupnosť pre súčasné publikum.

Vynikajúca a krásna próza.

Hlboký psychologický pohľad a vývoj postáv.

(na základe 545 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Swann's Way

Obsah knihy:

V knihe Swannova cesta sa objavujú motívy Proustovho majstrovského diela a rozprávač si spomína na svoje detstvo v Paríži a Combray, pričom najpamätnejšia je spomienka na slávny materinský bozk na dobrú noc. Spomienka na rozprávačovu lásku k Swannovej dcére Gilberte vedie k opisu Swannovej vášne k Odette a vzostupu novozbohatlíkov Verdurinovcov.

V tomto autoritatívnom vydaní v angličtine D. J. Enright prepracoval uznávané prepracovanie prekladu C.

K. Scotta Moncrieffa od zosnulého Terencea Kilmartina, aby zohľadnil nové definitívne francúzske vydania La recherch du temps perdu (posledný zväzok týchto nových vydaní vyšiel v Biblioth que de la Pl iade v roku 1989).