Chardin a Rembrandt

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 12 hlasoch.

Pôvodný názov:

Chardin and Rembrandt

Obsah knihy:

"Len drobný rozum, umelec, ktorý nanajvýš tak hovorí a oblieka sa, hľadá len ľudí, v ktorých rozpoznáva harmonické proporcie alegorických postáv. Pre skutočného umelca, tak ako pre prírodovedca, je každý typ zaujímavý a aj ten najmenší sval má svoj význam.“ --Marcel Proust

Dlho prehliadaný Proustov posmrtne vydaný spis Chardin a Rembrandt, ktorý napísal, keď mal iba 24 rokov, nielenže znovu zdôrazňuje význam výtvarného umenia pre jeho vývoj, ale obsahuje zárodky jeho neskoršej tvorby. Táto esej, ktorú Proust poslal v roku 1895 do novín Revue hebdomadaire (bola odmietnutá), je oveľa viac ako len jednoduchá umelecká kritika. Je to literárny experiment, v ktorom nemenovaný rozprávač dáva rady mladému mužovi trpiacemu melanchóliou a berie ho na imaginárnu prehliadku Louvru, kde jeho čítanie Chardina vtláča každodennému svetu nový význam a jeho úvahy o Rembrandtovi posúvajú jeho melancholického žiaka za hranice obyčajných predmetov.

Toto vydanie, ktoré vychádza po prvýkrát ako samostatný zväzok a je novo preložené, je súčasťou série David Zwirner Books ekphrasis a jeho cieľom je predstaviť širšiemu publiku jedno z najvýznamnejších Proustových diel o umení. „Pre skutočného umelca,“ ako píše Proust, “rovnako ako pre prírodovedca je každý druh zaujímavý a aj ten najmenší sval má svoj význam.“ To isté by sa dalo povedať aj o autorovej vlastnej tvorbe - každá esej má svoje zásadné miesto pri formovaní jeho prelomového diela.

Doslov renomovaného proustológa Alaina Madeleine-Perdrillat, ktorý pôvodne vyšiel vo francúzskom vydavateľstve Le Bruits du Temps, je vášnivým argumentom v prospech návratu k strateným cestám Proustovho raného myslenia. V prechode od Chardinovho sveta predmetov k Rembrandtovým kontemplatívnym obrazom vidí posun smerom k radikálnej interiorite, pre ktorú sa Proust neskôr stal široko oslavovaným spisovateľom. Kniha Chardin a Rembrandt, napísaná na začiatku jeho literárnej kariéry, sa vracia k niektorým prvým Proustovým poznámkam o umení a zároveň vytvára priestor pre to, čo malo prísť.