Pri hľadaní strateného času 2. zväzok

Recenzie čitateľov

V pučiacom háji, druhom diele Proustovho románu *Hľadanie strateného času*, pokračuje cesta nemenovaného hlavného hrdinu, ktorý prechádza obdobím dospievania, vrátane vzťahov a vývoja vnímania. Spis je chválený pre svoju znamenitú prózu a hĺbku vhľadu, hoci pre niektorých čitateľov je náročné sledovať ho kvôli jeho dĺžke a zložitosti. Skúmanie triednej príslušnosti, vzťahov a sebapoznávania v románe si vyslúžilo chválu aj kritiku.

⬤ Úžasné písanie a lyrická próza, ktorá čitateľa zaujme.
⬤ Pútavé skúmanie vzťahov medzi dospievajúcimi a spoločenských tém.
⬤ Preklad (najmä Moncrieffova verzia) je rešpektovaný ako klasické literárne dielo.
⬤ Ponúka hlboké postrehy o ľudských emóciách a zážitkoch.
⬤ Niektorí recenzenti vyjadrujú túžbu pokračovať v ďalších zväzkoch, čím vyzdvihujú jeho podmanivosť.

⬤ Nie je prístupný pre bežných čitateľov; môže si vyžadovať odhodlanie plne sa venovať Proustovmu štýlu.
⬤ Rozsiahly a môže byť príliš zložitý, čo niektorým čitateľom sťažuje sledovanie príbehu.
⬤ Niektoré vydania majú problémy s formátovaním a chyby, ktoré zhoršujú zážitok z čítania.
⬤ Neurotická a introspektívna povaha hlavného hrdinu môže byť pre niektorých nepríjemná.
⬤ Kritika triedneho povedomia zobrazeného v príbehu môže odradiť čitateľov z rôznych prostredí.

(na základe 62 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Search Of Lost Time Volume 2

Obsah knihy:

Preklad Scotta Moncrieffa zohľadňuje nové definitívne francúzske vydania A la recherche du temps perdu (posledný zväzok týchto nových vydaní vydala Bibliotheque de la Pleiade v roku 1989).