Sofokles: Filoktét

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje užitočné poznámky k prekladu a solídny úvod, čo z nej robí cenný zdroj informácií pri štúdiu Sofoklovej hry. Hoci ponúka brilantný preklad a podrobné poznámky, ktoré môžu pomôcť pokročilým aj problémovým čitateľom, komentár môže byť pre začiatočníkov skromný a niektorí používatelia mali problémy s kvalitou väzby.

⬤ Užitočné poznámky k prekladu
⬤ výborný úvod
⬤ k dispozícii sú podrobné preklady
⬤ brilantný a poetický výklad hry
⬤ dobré vydanie s gréckym aj anglickým prekladom.

⬤ Miestami riedky komentár
⬤ môže byť náročný pre začínajúcich študentov gréčtiny
⬤ kvalita väzby je údajne zlá, stránky sa oddeľujú alebo sú zle zarovnané.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sophocles: Philoctetes

Obsah knihy:

Sofoklov Filoktét je jednou z najčítanejších gréckych tragédií súčasnosti, ale je to zložitá a náročná hra na interpretáciu.

Jej zobrazenie Filokteta ako trpiaceho fyzickou a emocionálnou bolesťou jej dodáva pozoruhodnú silu a intenzitu. Porovnáva homérske inštitúcie a hodnoty a hodnoty piateho storočia, skúma česť, moc a účelnosť ako princípy osobného a politického života a predstavuje kontrasty a konflikty medzi nevinnosťou a skúsenosťou, cieľmi a prostriedkami, potrebami a požiadavkami jednotlivca a spoločnosti.

Toto vydanie s komentárom sprístupňuje hru študentom, učiteľom a ďalším čitateľom gréckej literatúry na všetkých úrovniach. V úvode sa rozoberajú hlavné interpretačné problémy a podáva sa prehľad jej recepcie od antiky po súčasnosť.