Elektra a iné hry

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavé skúmanie gréckej tragédie, najmä prostredníctvom diel Sofokla a Euripida. Recenzenti oceňujú kvalitu prekladov a zasvätený úvod, ktorý poskytli editori. Vyzdvihujú emocionálnu hĺbku a aktuálnosť tém, ktorými sa tragédie zaoberajú, najmä pokiaľ ide o ľudské utrpenie a vzťahy. Kritizujú však nedostatok podrobných komentárov a niektoré problémy s konkrétnymi vydaniami, najmä s verziou pre Kindle.

⬤ Veľmi čitateľné preklady
⬤ Poučné úvody skúsených editorov
⬤ Hlboké skúmanie tém, ako je ľudské utrpenie a osobné emócie
⬤ Ľahká prístupnosť pre študentov
⬤ Pozitívne prijatie zo strany milovníkov starogréckej literatúry
⬤ Dostupná cena a dobrý stav použitých výtlačkov.

⬤ Komentáre a poznámky sa považujú za nedostatočné
⬤ Problémy s vydaním pre Kindle vrátane nesprávnych prekladov
⬤ Niektoré fyzické výtlačky prišli v menej ako dokonalom stave
⬤ Osobné interpretácie a niektoré obsahy sa nemusia páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Electra and Other Plays

Obsah knihy:

Štyri zásadné tragédie majstra gréckej drámy v novom preklade

Z viac ako sto hier, ktoré Sofokles napísal počas svojho dlhého života, sa zachovalo len sedem. Tento zväzok zhromažďuje štyri z nich, všetky v novom preklade. Elektra zobrazuje smútok mladej ženy za otcom Agamemnonom, ktorého zabil milenec jej matky. Ajax zobrazuje záhadu moci a slabosti vo vzťahu k pádu veľkého hrdinu. Ženy z Trachidy dramatizujú tragickú lásku a omyl Heraklovej opustenej manželky Deianeiry; Filoktéta skúma konflikt medzi fyzickou silou a morálnou silou.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.