Medzi najslávnejšie hry starovekých Atén patrí Aias, jedna zo siedmich zachovaných drám veľkého gréckeho dramatika Sofokla, ktorá teraz vychádza v novom živom a dynamickom preklade oceňovaného básnika Jamesa Scullyho vo vydavateľstve Harper Perennial.
Aj po tisícoch rokov od svojho vzniku je Aias silným a pozoruhodne aktuálnym príbehom vojaka, ktorý sa vracia domov ako víťaz z trójskej vojny, aby zistil, že stratil zmysel svojho života. Toto je Sofokles, živý a živý, pre novú generáciu.