Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje čitateľnosť, jasnosť a prehľadnosť prekladu Platónových Zákonov, pričom sa zdôrazňuje jeho prístupnosť aj pre tých, ktorí sa s filozofiou nestretli. Mnohí kritici však poukazujú na absenciu akademických prvkov, ako sú čísla odsekov, poznámky pod čiarou a doplnkové materiály, čím je preklad menej vhodný na vedeckú prácu.
Výhody:⬤ Čitateľný a jasný preklad, ktorý sprístupňuje Platóna
⬤ príjemný pre záujemcov o klasickú filozofiu
⬤ dobre usporiadaný s užitočnými zhrnutiami
⬤ všeobecne chválený pre svoje postrehy.
⬤ Chýba číslovanie odsekov, poznámky pod čiarou a doplnkový materiál, čím je nevhodná na vedecké použitie
⬤ niektorí čitatelia sa v nej kvôli jej rozsahu ťažko orientujú
⬤ názor na Platónovu filozofiu sa môže líšiť.
(na základe 73 čitateľských recenzií)
Laws
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
