Hodnotenie:
Recenzie na knihu vyzdvihujú jej hodnotu ako zdroja informácií o Parmenidovi a jeho vplyve na západnú filozofiu, najmä cez prizmu Platóna. Hoci niektorí čitatelia považovali zdĺhavý úvod za príliš dlhý, mnohí ocenili jasnosť a prehľad, ktorý preklad a analýza poskytujú. Celkovo je práca vnímaná ako náročná a prínosná, s vyváženosťou akademickej prísnosti a prístupnosti.
Výhody:⬤ Úvod poskytuje cenný kontext a analýzu Parmenidovej filozofie.
⬤ Preklad je chválený ako jeden z najlepších dostupných prekladov, ktorý sprístupňuje zložité myšlienky.
⬤ Kniha je bezplatná a ponúka každému možnosť zoznámiť sa s dôležitými filozofickými koncepciami.
⬤ Mnohí zistili, že kniha prehlbuje ich chápanie kľúčových metafyzických tém a podnecuje diskusiu.
⬤ Rozsiahly úvod (293 strán) niektorí čitatelia považovali za príliš dlhý.
⬤ Formálnosť prekladu môže spôsobiť, že pre bežných čitateľov je menej čitateľný.
⬤ Filozofické koncepcie môžu byť vnímané ako spletité alebo mätúce, čo si vyžaduje pozorné čítanie a uvažovanie.
⬤ Niektorí čitatelia vyjadrili frustráciu z toho, že preklady môžu zo svojej podstaty zahŕňať interpretáciu, ktorá môže skresliť pôvodný význam.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
„Gillov a Ryanov Parmenides je jednoducho vynikajúci: viac ako stostranový úvod je priezračne jasný, dôkladne čitateľa prevedie argumentmi, vyhýba sa zvrátenosti a stále dokáže dať zmysel celému dialógu; je tu výborná výberová bibliografia a tie časti prekladu, ktoré som si podrobne pozrel, naznačujú, že aj ten je naozaj veľmi dobrý.“ --Christopher Rowe, Phronesis.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)