Theaetetus. Sofista

Recenzie čitateľov

Kniha je uznávaným vydaním Platónových diel, najmä Theaetetu a Sofistu, ktoré sa vyznačuje čitateľnosťou a užitočnosťou pre odborníkov i študentov. Poskytuje pôvodný grécky text spolu s menej presným prekladom, čo je prínosom pre čitateľov so znalosťou gréčtiny. Hoci sa preklad a poznámky považujú za primerané, chýba im hĺbka.

⬤ Čitateľný preklad, ktorý vyvažuje vernosť a prístupnosť
⬤ zahrnutie pôvodného gréckeho textu na referenciu
⬤ cenný pre odborníkov aj študentov
⬤ vo všeobecnosti silný preklad zložitých filozofických textov.

⬤ Preklad nemusí byť presný slovo za slovom
⬤ poznámky sú minimálne a týkajú sa najmä variácií v gréčtine
⬤ úvody sú veľmi stručné a mohli by poskytnúť viac kontextu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Theaetetus. Sophist

Obsah knihy:

Platón, veľký aténsky filozof, sa narodil v roku 427 pred Kristom. V mladosti bol obdivovateľom Sokrata a neskôr založil slávnu filozofickú školu v háji Akadémia. Mnohé ďalšie záznamy z jeho života sú neisté.

Je pravdepodobné, že po Sokratovej poprave na istý čas opustil Atény.

Je možné, že neskôr odišiel do Cyrény, Egypta a na Sicíliu.

Je pravdepodobné, že bol bohatý.

Je zrejmé, že bol kritický voči "pokrokovej" demokracii. Dožil sa 80 rokov. Lingvistické testy vrátane tých počítačových sa stále snažia určiť poradie jeho zachovaných filozofických dialógov, napísaných v skvelej próze a odhaľujúcich Sokratovu myseľ zrastenú s Platónovým myslením.

V Lachovi, Charmidovi a Lýze Sokrates a ďalší diskutujú o samostatných etických koncepciách. Protagoras, Ión a Meno diskutujú o tom, či sa dá spravodlivosti naučiť. V Gorgiovi je Sokrates odcudzený myšlienkam svojho mesta a jeho osud sa blíži. Apológia (nie dialóg), Kritón, Euthyphro a nezabudnuteľný Phaedo rozprávajú o Sokratovom súde a smrti a hlásajú nesmrteľnosť duše. V slávnom Sympóziu a Faidrovi, ktoré boli napísané ešte za Sokratovho života, nachádzame pôvod a význam lásky. Kratylos rozoberá podstatu jazyka. Veľké dielo v desiatich knihách, Republika, sa týka spravodlivosti (a zahŕňa vzdelávanie, rovnosť pohlaví, usporiadanie spoločnosti a zrušenie otroctva). Zo šiestich tzv. dialektických dialógov sa Euthydémos zaoberá filozofiou.

Metafyzický Parmenides sa zaoberá všeobecnými pojmami a absolútnym bytím.

Theaetetus uvažuje o teórii poznania. Z jeho pokračovaní sa Sofista zaoberá nebytím.

Politicus sa zaoberá dobrým a zlým štátnictvom a vládami.

Filebus s tým, čo je dobré. Timaeus hľadá pôvod viditeľného vesmíru z abstraktných geometrických prvkov. Nedokončená Kritias pojednáva o stratenej Atlantíde. Nedokončené je aj posledné Platónovo dielo z dvanástich kníh Zákony (Sokrates v ňom chýba), kritická rozprava o zásadách práva, ktoré by podľa Platóna mohli Gréci prijať.

Vydanie Platóna v Loeb Classical Library má dvanásť zväzkov.