Sokratove súdy - šesť klasických textov

Recenzie čitateľov

Kniha je síce dôležitým vedeckým čítaním, ale získala zmiešané recenzie. Vo všeobecnosti sa oceňuje jej prístupný preklad a organizácia, ale kritizuje sa za niektoré mätúce prvky v prvej kapitole. Celkovo sa považuje za jednoduchý, lacný zdroj informácií, ktorý je vhodný pre príležitostných čitateľov aj študentov.

Lacný, ľahko čitateľný preklad, dobrý formát na robenie si poznámok, ľahký a prenosný, rýchle dodanie, relevantný pre vysokoškolské kurzy, obsahuje kľúčové filozofické texty, poskytuje podnetný pohľad na Sokrata.

Zmätočná prvá kapitola, niektorí používatelia našli na stránkach zatúlané stopy po ceruzke a preklad nemusí byť najodbornejší.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Trials of Socrates - Six Classic Texts

Obsah knihy:

Sokrates bol v roku 406 pred n. l.

osočovaný v ostrej Aristofanovej satire, v roku 399 pred n. l. bol súdený za kazenie mládeže, porotou zloženou z približne päťsto jeho rovesníkov usvedčený a odsúdený na smrť.

Ak sa na neho dnes pozrieme prostredníctvom zachovaných spisov jeho súčasníkov a blízkych súčasníkov, zostáva pre nás rovnako presvedčivou, záhadnou a nepolapiteľnou postavou ako Ježiš alebo Budha. Hoci sa dnešné (rovnako ako starogrécke) názory na skutočného Sokrata značne rozchádzajú, šesť klasických textov, ktoré musí každý informovaný úsudok o ňom zohľadniť, sa po prvýkrát objavuje spoločne v tomto zväzku.

Tie Platónove a Xenofónove sa objavujú v nových, doteraz nepublikovaných prekladoch, ktoré spájajú presnosť, prístupnosť a čitateľnosť; preklad Aristofanových Mrakov ponúka tie isté kvality v nezakríknutom preklade, ktorý brilantne zachytáva štipľavosť Aristofanovho vtipu. Úvod ku každému textu a rozumné poznámky pod čiarou poskytujú dôležité základné informácie a dôležité odkazy.