Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa mieša uznanie a kritika. Čitatelia chvália zrozumiteľnosť a prístupnosť prekladu, zatiaľ čo iní považujú text za náročný a bez dostatočného komentára pre študentov. Zdôrazňuje sa význam dialógu pre pochopenie platónskej filozofie, najmä rozdiel medzi Sokratom a sofistami, ale niektorí čitatelia vyjadrujú nespokojnosť s prevedením a využiteľnosťou textu pre začiatočníkov.
Výhody:⬤ Verný a prístupný preklad Lombarda a Bella.
⬤ Nevyhnutné pre pochopenie Platóna a Sokrata.
⬤ Pútavá filozofická rozprava a úvod do kľúčových pojmov cnosti.
⬤ Odporúčame pre začiatočníkov aj pokročilých čitateľov, ktorí sa zaujímajú o Platóna.
⬤ Náročné čítanie pre tých, ktorí nepoznajú Platóna.
⬤ Chýba primeraný komentár a poznámky pre študentov.
⬤ Niektorí ho považujú za zbytočne spletitý a nie taký prínosný ako iné dialógy.
⬤ Problémy s kvalitou tlačeného výtlačku, opísaného ako zle naskenovaný.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Lombardo a Bell preložili tento dôležitý raný dialóg o cnosti, múdrosti a povahe sofistického učenia do jazyka, ktorý je pozoruhodný svojou živosťou a jemnosťou.
Michael Frede poskytol podstatný úvod, ktorý osvetľuje večný záujem o dialóg, jeho aténske politické pozadie a osobitné ťažkosti a ironické nuansy jeho argumentácie.
