Republika - preklad z nového štandardného gréckeho textu s úvodom

Recenzie čitateľov

Platónova republika je oceňovaná pre svoj jasný a zrozumiteľný preklad, ktorý ju sprístupňuje novým čitateľom aj tým, ktorí text študujú. Forma dialógu zvyšuje čitateľnosť a pomáha pochopiť zložité filozofické diskusie o spravodlivosti, cnosti a spoločnosti. Hoci obsah predstavuje náročné myšlienky, mnohí ho považujú za mimoriadne aktuálny pre súčasnosť. Niektorí čitatelia však upozorňujú na náročnosť kvôli zložitým témam a staršiemu jazyku a v niektorých vydaniach sa objavujú drobné sťažnosti na publikačné detaily.

Výborný a jasný preklad, ktorý napomáha porozumeniu.

Formát dialógu identifikuje hovoriacich, čo znižuje zmätok.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Republic - Translated from the New Standard Greek Text, with Introduction

Obsah knihy:

Toto vydanie obsahuje výberovú bibliografiu, synopsu každej knihy, slovník pojmov, slovník a menný register a všeobecný register. (* Upozorňujeme, že vydanie v tvrdej väzbe neobsahuje prebal. )

„Reevov nový preklad Republiky si môžu študenti objednať.... Reeve vychádza zo svojej dôkladnej znalosti Platónovho ústredného diela, aby poskytol zasvätený preklad a primerane stručný pomocný aparát. Vrcholom je stručný, vecný Úvod, ktorý užitočne obsahuje veľkú časť Reevovej vlastnej vedeckej práce.“.

-P. W. Wakefield, in CHOICE.