Symposium

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov na vydanie Platónovho Symposia od vydavateľstva Hackett Publishing sa vyzdvihuje jeho pôsobivé formátovanie, prístupnosť a premyslené poznámky. Čitatelia oceňujú prehľadnosť prekladu, ako aj zaradenie užitočných poznámok pod čiarou a kontextových informácií. Celkovo je vydanie chválené pre svoju kvalitu a hodnotu, vďaka čomu je odporúčanou voľbou pre študentov a záujemcov o klasickú filozofiu. Niekoľko recenzií však spomína typografické chyby a spočiatku rušivé témy lásky prezentované v dialógoch.

Vynikajúce formátovanie a navigácia v Kindle, živé poznámky pod čiarou, informatívne úvody a poznámky, kvalitný preklad, ktorý je prístupný, dobrá hodnota vzhľadom na cenu a pútavý obsah, ktorý poskytuje hlboký pohľad na povahu lásky.

Prítomnosť tlačových chýb, niektoré potenciálne znepokojujúce témy týkajúce sa lásky a niektorí čitatelia môžu považovať za potrebné porovnať viacero prekladov pre úplné pochopenie.

(na základe 64 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Vzor textu, ktorý je potrebný pre prednáškové kurzy: preklad je mimoriadne čitateľný a ešte prístupnejší vďaka inteligentným tlačiarenským rozhodnutiam (delenie textu, odstupy na objasnenie atď. ); poznámky sú obmedzené na minimum, ale objavujú sa vtedy, keď sú skutočne potrebné na pochopenie a sú skutočne informatívne.

A v úvode sú obdivuhodne prezentované základné informácie a zmysel pre súčasný odborný názor. --S.

G. Nugent, Princetonská univerzita.