Symposion

Recenzie čitateľov

V recenziách Platónovho Symposia sa mieša uznanie pre jeho postrehy a sťažnosti na kvalitu vydania pre Kindle. Zatiaľ čo mnohí považujú obsah za relevantný a podnetný, viacerí čitatelia vyjadrujú frustráciu z toho, že dostali nesprávny preklad a vydanie. Moderný štýl prekladu sa stretáva s pochvalou za jeho čitateľnosť aj s kritikou za prílišnú súčasnosť.

Čitateľný a moderný preklad, hlboký a podnetný obsah, relevantné témy o láske a vzťahoch, zvládnuteľná dĺžka pre nenáročných čitateľov a považuje sa za klasiku, ktorá pretrvala čas.

Problémy s vydaním pre Kindle sú v nesprávnom preklade (Benjamin Jowett namiesto Christophera Gilla), niektorým vadí modernosť dialógov a pocit táborovosti vyplývajúci z antického spoločenského kontextu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Symposium

Obsah knihy:

Niektoré knihy v histórii zmenili svet. Zmenili spôsob, akým vnímame sami seba - a jeden druhého.

Inšpirovali diskusie, nesúhlas, vojny a revolúcie. Osvetľovali, poburovali, provokovali a utešovali. Obohatili životy - a zničili ich.

Penguin vám teraz prináša diela veľkých mysliteľov, priekopníkov, radikálov a vizionárov, ktorých myšlienky otriasli civilizáciou a pomohli nám stať sa tým, kým sme. Platónovo prerozprávanie diskusií medzi Sokratom a jeho priateľmi na témy, ako sú láska a túžba, pravda a ilúzia, duchovná transcendencia a vlastnosti dobrého vládcu, hlboko ovplyvnilo spôsob, akým vnímame medziľudské vzťahy, spoločnosť a vedenie - a formovalo celú tradíciu západnej filozofie.