Hodnotenie:
Čitatelia celkovo oceňujú prenikavosť Platónovho Faidra a vysoko hodnotia preklad, pričom si všímajú jeho hĺbku pri skúmaní tém lásky a rétoriky. Niektorí však považujú obsah za náročný alebo znepokojujúci.
Výhody:Mnohí používatelia chvália premyslený a poučný úvod, kvalitu prekladu a pútavosť dialógu. Skúmanie lásky a rétoriky považujú za hlboké a knihu považujú za potrebné čítanie pre študentov filozofie a rétoriky. Recenzenti si pochvaľujú aj rýchle dodanie knihy a jej dobrý stav pri doručení.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú obsah za znepokojivý alebo mätúci a zmiešané pocity majú aj zo spracovania lásky a vzťahov v texte. Niekoľko recenzií spomína fyzický stav knihy, ktorý nezodpovedá očakávaniam, a jeden čitateľ vyjadril silnú nechuť k Platónovej filozofii.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Phaedrus
„Vynikajúci preklad, ktorý zachytáva rétorickú brilantnosť Gréka.... Preklad je verný v tom najlepšom zmysle slova: odráža význam aj krásu gréckeho textu....
Poznámky pod čiarou sú vždy užitočné, nikdy nie rušivé. Jednostránková osnova je užitočná, pretože v nej nie sú žiadne redakčné doplnky, ktoré by označovali hlavné delenia dialógu. Príloha obsahujúca úryvky z ranej gréckej milostnej poézie pomáha čitateľovi oceniť bohatý a možno neuchopiteľný význam slova eros....
Celý úvod je napísaný svižne a erudícia autorov žiari v celom texte bez stopy pedantnosti.... ide o vynikajúcu knihu, ktorá by si zaslúžene mala nájsť široké uplatnenie ešte mnoho rokov.“ --Tim Mahoney, Texaská univerzita v Arlingtone.
