Meno

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu odrážajú zmes názorov, pričom niektorí čitatelia oceňujú jej prehľadnosť a obsah o sokratovských dialógoch, zatiaľ čo iní vyjadrujú nespokojnosť s konkrétnym vydaním a jeho korektúrou. Celkovo kniha poskytuje cenný pohľad na filozofické diskusie o cnosti, ale vyžaduje si trpezlivosť a ochotu zaoberať sa jej zložitými myšlienkami.

⬤ Dobre vytlačený a čitateľný výtlačok s číslami riadkov užitočný na štúdium.
⬤ Cenný pohľad na sokratovskú metódu a diskusie o cnosti.
⬤ Cenovo dostupné vydanie, ktoré obsahuje kľúčové filozofické pojmy.
⬤ Užitočné poznámky pod čiarou, ktoré zlepšujú pochopenie bez toho, aby boli rušivé.
⬤ Pozitívna spätná väzba na fyzický stav a rýchle dodanie.

⬤ Niektorým čitateľom sa obsah nepáčil alebo sa im zdal ťažký na zapracovanie.
⬤ Spochybňuje potrebu tohto konkrétneho vydania v porovnaní s inými, ktoré obsahujú viac dialógov.
⬤ Zlá korektúra so zaznamenanými typografickými a pravopisnými chybami.
⬤ Niektorí sa domnievajú, že kniha nemá dostatočnú hĺbku v porovnaní s inými Platónovými dielami.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

O prekladoch Platóna od G. M.

A Grubeho: „Jednoznačne lepšie: prehľadnejšie, presnejšie, čitateľnejšie. Predovšetkým sú prehľadne zdobené, nenáročné, a to sa pri preklade Platóna veľmi počíta.

Próza je, ako sa na anglickú prózu patrí, presvedčivá, presvedčivá a výstižná, ako len môže byť, bez toho, aby sa odklonila od textu. --Wiliam Arrowsmith.