Umenie vojny

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená pre svoje postrehy o stratégii, riešení osobných konfliktov a múdrosti použiteľnej v rôznych životných situáciách. Mnohí čitatelia ju považujú za transformačnú a nevyhnutnú na pochopenie historických aj súčasných konfliktov. Niektorí však vyjadrili nespokojnosť s jej formátom, vrátane nadmerného úvodného obsahu a spletitých komentárov, ktoré odvádzajú pozornosť od hlavného posolstva.

Informatívna a obohacujúca, ponúka hlboký pohľad na riešenie konfliktov, veľmi dobre aplikovateľná na životné situácie, dobrá na pochopenie historických a vojenských súvislostí, mnohí čitatelia ju opisujú ako život meniacu.

Nadmerný predslov a úvodný obsah, niektorí považujú formát za zmätočný, komentáre môžu zatieniť pôvodné učenie a niektorí čitatelia ju nepovažovali za takú pôsobivú, ako očakávali.

(na základe 169 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War

Obsah knihy:

Najprestížnejšia a najvplyvnejšia kniha o stratégii a riešení konfliktov, nádherne preložená pre zrozumiteľné a prístupné čítanie - vrátane komentárov ďalších starovekých čínskych filozofov a stratégov.

Táto nadčasová čínska klasika od uznávaného prekladateľa Thomasa Clearyho a s komentármi filozofov, ako sú Cao Cao, Du Mu a Du You, zachytáva podstatu vojenskej stratégie používanej v starovekej východnej Ázii, s ponaučeniami, ako sebavedomo, účinne a úspešne riešiť konflikty. Ako učí Sun Tzu, agresia a vecná odpoveď môžu viesť len k deštrukcii - musíme sa naučiť pracovať s konfliktom hlbším a efektívnejším spôsobom. Rozhodujúce pre túto strategickú víziu sú vedomosti - najmä sebapoznanie - a pohľad na celok, ktorý sa snaží konfliktné myšlienky zjednotiť do širšej perspektívy.

Techniky a pokyny uvedené v knihe Umenie vojny sa vzťahujú na súťaženie a konflikty na všetkých úrovniach, od medziľudských až po medzinárodné. Štúdia o anatómii síl v konflikte bola objavená modernými podnikateľmi, ktorí pochopili, že princípy v nej obsiahnuté sú rovnako užitočné pre pochopenie interakcií moderných korporácií ako pre pochopenie taktiky starovekých čínskych armád. Jej cieľom je neporaziteľnosť, víťazstvo bez boja a neprekonateľná sila vďaka pochopeniu fyziky, politiky a psychológie konfliktu.

Preklad Thomasa Clearyho je prelomovým počinom, ktorý už tri desaťročia predstavuje zlatý štandard medzi prekladmi a ponúka kompletný text v mimoriadne čitateľnej próze, pričom sa ním prelínajú krátke komentáre ďalších starovekých čínskych stratégov a filozofov. Clearyho práca umožňuje prostredníctvom tohto prekladu objaviť nespočetné poznatky tisícročia po tom, ako bolo toto ústne učenie prvýkrát zaznamenané.