Kensho: Srdce zenu

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pohľad na koncept kenšó prostredníctvom prekladov kľúčových textov významných zenových majstrov. Považuje sa za cennú pre vážnych praktizujúcich, ale jej pochopenie si môže vyžadovať úsilie. Niektorí čitatelia oceňujú Clearyho prácu, iní kritizujú hĺbku a zrozumiteľnosť jeho prekladov.

⬤ Cenná príručka pre serióznych čchanistov
⬤ obsahuje kľúčové texty od významných zenových majstrov
⬤ zasvätené časti o povahe mysle a prebudení
⬤ mnohí čitatelia považujú Clearyho prácu za hodnotnú.

⬤ Niektorí považujú čítanie za náročné a nie také, ako očakávali
⬤ kritika Clearyho nedostatočného zenového výcviku, ktorý vedie k možnému nepochopeniu
⬤ obavy zo slovníka a zrozumiteľnosti prekladov
⬤ niektorí čitatelia sa cítili stratení alebo sklamaní.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kensho: The Heart of Zen

Obsah knihy:

Kensho je transformačný záblesk pravej povahy všetkých vecí. Je to skúsenosť, ktorá je v zenovej praxi taká kľúčová, že sa niekedy prirovnáva k nájdeniu nevyčerpateľného pokladu, pretože odhaľuje potenciál, ktorý existuje v každom okamihu čistého uvedomenia bez projekcií ega. Medzi tradičnými zenovými dielami je množstvo dôležitých textov zameraných na hlboké jemnosti tohto základného zenového prebudenia a metódy používané pri jeho realizácii. Výber tu uvedených textov je prevzatý z:

- Priame vysvetlenie pravej mysle od kórejského zenového učiteľa Činula (1158 - 1210), ktoré poskytuje kontextovú rovnováhu potrebnú na pochopenie kensho tým, že ho dáva do súvislosti so širším učením budhistických spisov a traktátov.

- Niekoľko diel japonského zenového majstra Hakuina (1786 - 1769), ktorého učenie zdôrazňuje techniky používané pri kultivácii a uplatňovaní kensho a dôležitosť prekročenia samotnej skúsenosti na uplatnenie zenového vhľadu v celej škále ľudských činností.

- Kniha jednoduchosti, zbierka čínskych kóanov z dvanásteho a trinásteho storočia, s komentárom, ktorý ukazuje praktický rozmer klasickej kóanovej praxe.

Prekladateľ uvádza rozsiahle úvodné poznámky a podrobný komentár ku každému z výberov, aby pomohol čitateľovi pochopiť vnútorný význam tejto základnej zenovej skúsenosti.