Múdrosť samurajov: Päť klasických textov o bušidó: lekcie z japonskej kultúry bojovníkov

Recenzie čitateľov

Kniha je uznávaným prekladom spisov o bušidó od Yamaga Soka, ktorý ponúka cenné poznatky o samurajskom myslení a charakterových zásadách použiteľných v modernom živote. Je známa svojou zrozumiteľnosťou a prístupnosťou, hoci niektorí čitatelia mali pocit, že si vyžaduje predchádzajúce vedomosti o danej problematike.

** Vynikajúci preklad spisov o bušidó. ** Ľahko čitateľná a zrozumiteľná v porovnaní s inými dielami na túto tému. ** Poskytuje hlboký pohľad na samurajskú mentalitu a hodnoty. ** Užitočné životné zásady, ktoré sú aktuálne aj v súčasnosti. ** Dobre štruktúrovaná, s prehľadnými kapitolami a podkapitolami.

** Niektorí čitatelia zistili, že kniha časom nedokáže zaujať. ** Na plné pochopenie sú potrebné určité základné znalosti. ** Nie všetkým čitateľom Clearyho štýl v porovnaní s inými prekladateľmi vyhovuje.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Samurai Wisdom: Lessons from Japan's Warrior Culture - Five Classic Texts on Bushido

Obsah knihy:

Staroveká kultúra bojovníkov v Japonsku vytvorila sofistikovanú bojovú filozofiu, ktorú dnes poznáme pod názvom Bušidó - cesta bojovníka. V knihe Samurajská múdrosť autor Thomas Cleary prináša päť nových kritických prekladov hlavných japonských diel o bušidó.

Spisy učenca Jamaga Soka a jeho žiakov patria k najzrozumiteľnejším výkladom základných myšlienok a filozofie, ktoré sú základom disciplinovaného spôsobu života a svetonázoru samurajov. Spoločne poskytujú podrobný a praktický návod na budovanie charakteru a správanie podľa zásad bušidó - kódexu pre profesionálnych bojovníkov, ktorý si v dnešnom svete zachováva rovnakú aktuálnosť ako v čase, keď tieto diela vznikali pred 400 rokmi.

Jamagove spisy inšpirovali premenu samurajov z feudálnej triedy bojovníkov pod velením šóguna na skupinu významných jednotlivcov s významným intelektuálnym, politickým a morálnym vedením a vplyvom. Diela preložené v Múdrosti samurajov po prvýkrát sú dnes rovnako nadčasové a zásadné ako diela Sun Tzu, Musašiho a Clausewitza.

Päť japonských diel o bušidó preložených v Samurajskej múdrosti sú:

⬤  Cesta rytiera od Yamaga Soko.

⬤  Pravidlá bojovníka od Tsugaru Kodošiho.

⬤  Základy vojenských záležitostí zostavil Yamaga Takatsune.

⬤  Výchova bojovníkov od Yamaga Soko.

⬤  Základy bojovej výchovy od Yamaga Soko.